Description
Composer Lyricist: Irmak Arıcı
Studio Producer: Kağan Kamitoğlu
Lyrics and translation
Original
Aynadaki benliğim. Hayır yok ben değilim.
Söylemeye mecalim kalmadı, kör değilim. Allah'ından bulasın.
Ahı yerde kalası.
Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası.
Dünya döner avaresine. Var mı bir yanlışın kendisine?
Sormalı dönüp efendisine. Bakamadım gözüne.
Karaladığım bir şeyler yüftesi çok. Hayalim, yarın yalan da yok. Satırım, bıçığım sırtımda çok.
Görmeyi bilmeli o.
Aynadaki benliğim. Hayır yok ben değilim.
Söylemeye mecalim kalmadı, kör değilim. Allah'ından bulasın.
Ahı yerde kalası.
Gözleri safir olsa da kalbi kömür karası.
Dünya döner avaresine. Var mı bir yanlışın kendisine?
Sormalı dönüp efendisine. Bakamadım gözüne.
Karaladığım bir şeyler yüftesi çok. Hayalim, yarın yalan da yok. Satırım, bıçığım sırtımda çok.
Görmeyi bilmeli o.
English translation
My self in the mirror. No, it's not me.
I don't have the strength to say it anymore, I'm not blind. God bless you.
Ah, stay on the ground.
Even though his eyes are sapphire, his heart is coal black.
The world turns into a wanderer. Is there anything wrong with him?
He should go back and ask his master. I couldn't look into his eyes.
There are many things that I have scribbled. My dream is that there will be no lies tomorrow. I have my cleaver and knife on my back.
He must know how to see.
My self in the mirror. No, it's not me.
I don't have the strength to say it anymore, I'm not blind. God bless you.
Ah, stay on the ground.
Even though his eyes are sapphire, his heart is coal black.
The world turns into a wanderer. Is there anything wrong with him?
He should go back and ask his master. I couldn't look into his eyes.
There are many things that I have scribbled. My dream is that there will be no lies tomorrow. I have my cleaver and knife on my back.
He must know how to see.