Description
Producer: Arron
Lyricist: Stabil
Lyrics and translation
Original
Artık anlatmak istemiyorum, anlayabilen olmadığından
Bu kanat çırpınışlarını da böyle çatır çatır söylememek lazım
O zaman ne anlamı kaldı? Kendini kandırdın
Nasıl böyle, iyi mi? Yan gelip yat
Aynı söğüt gölgesinde gibi bedavadan
Nehir kenarı ve keyfi yerinde bi' güvercinmişim Neden şikayet etmişim?
Kusura bakma, büyüdüm, alışmak zorundasın
Yıllar akıp giderken renkler eskisi gibi parlak olmıy'caklar
Sevdiklerin birer toz tanelerine dönüşecekler
Kalbinden uçup gidecekler o zaman gülümsеmiy'ceksin
Sen de bi' insansın, еgonu torpülemen lazım
Seni ayakta tutan budur belki
Hiçbi' cevap belli değil
Hayat, nokta değil, soru işareti değil mi?
Belki de cevapları belli, farkındasın
Bu yüzden keyif almak zordur
Sen de herkes kadar yalancısın
Kendine yakıştırabildiğin kadar aptalsın
Bundan keyif almak zorundasın
Hayat şartlarına takıntılı bi' durumdayken
Aldığın derin bi' nefes dahi yoksa zaman savurmaktasın
Yaşamak yarışmaktan ibaret olmamalıydı
Seyrettiğin çizgi film'lerden hatırlar mısın?
Küçük ve mavi yaratıklar, mutlu çizilmişler
İnandırıldığım gelecek buydu, bu yüzden
Gördüklerim birer hayal kırıklığından ibaret
Haber kanallarında silah, cinayet ve vesait, pornografik bi' vesait
Memleket kozmopolit falan değil, çöp yığını
Şöyle, cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
("Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—)
Hiçbi' şey için uğraşmak istemiyorum bugün
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—
Sadece söylemek istediğimi söyledim
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
English translation
I don't want to explain it anymore, because there is no one who can understand
We shouldn't talk about these wing flutters in such a loud way.
What's the point then? you fooled yourself
How is it like this? Is it good? Come and lie down
Just like in the shade of the willow, free of charge
I was a pigeon by the river and in a good mood. Why did I complain?
Sorry, I've grown up, you have to get used to it
As the years pass, the colors will not be as bright as before.
Your loved ones will turn into grains of dust
They will fly away from your heart, then you won't smile
You are a human too, you need to crush your ego.
Maybe that's what keeps you standing
No answer is clear
Isn't life a dot, not a question mark?
Maybe the answers are obvious, you know.
That's why it's hard to enjoy
You're as much a liar as everyone else
You are as stupid as you can make yourself out to be.
You have to enjoy it
When you're obsessed with your living conditions
If you don't even take a deep breath, you're wasting time.
Living shouldn't be about competing
Do you remember the cartoons you watched?
Little blue creatures, happy drawings
This was the future I was led to believe, so
What I see is just a disappointment
Weapons, murder and evidence, pornographic material on news channels
The country is not cosmopolitan, it is a pile of garbage
Like this, heaven is here, hell is here
Don't look elsewhere, you'll get lost
If you go with those who say "Leave yourself to the winds"
You too will become a leaf and be scattered
Heaven and hell are here
Don't look elsewhere, you'll get lost
(With those who say "throw yourself away to the winds"—)
I don't want to deal with anything today
Heaven and hell are here
Don't look elsewhere, you'll get lost
With those who say "Give yourself to the winds"—
I just said what I wanted to say
Heaven and hell are here
Don't look elsewhere, you'll get lost
If you go with those who say "Leave yourself to the winds"
You too will become a leaf and be scattered
Heaven and hell are here
Don't look elsewhere, you'll get lost
If you go with those who say "Leave yourself to the winds"
You too will become a leaf and be scattered
Heaven and hell are here
Don't look elsewhere, you'll get lost
If you go with those who say "Leave yourself to the winds"
You too will become a leaf and be scattered
Heaven and hell are here
Don't look elsewhere, you'll get lost
If you go with those who say "Leave yourself to the winds"