More songs by Tuğrul Bektaş
Description
Producer: Tuğrul Bektaş
Composer: Slong
Composer: Baz
Lyricist: Tuğrul Bektaş
Lyricist: FLU852
Lyrics and translation
Original
Sahte duygularla ziyan olmuş hayatlar.
Kelepçe, feryat, haram kesilmiş adaklar. Zehirli sözler, yalan mühürlü dudaklar.
Burada mutlu sonla bitmiyor ki masallar. Karanlık gökyüzü, özgürlüğüm yıkılmış.
Sararmış tırnaklarım, umudum kırılmış. İnandım defalarca, ihanetlisin andım.
İnancım üstesinden geldi, tekrar inandım. Bu gözler ağlamaklı bakarsa kaç benden.
Masal mak gibi hissettiğimde sustum kaç kez ben. Merhametim yüzündendir kendimi mahvetmem.
Bu yüzdendir hiçbir zaman kendimi affetmem. Sokak birisine zor, birisine basit.
Bana göre standart bir senaryo bilakis. Gerçekleri konuşunca sanıyorlar halis.
Burada ceza değil, kışın evin olur hapis.
Paylaş gurursuz olmasın aşk. Saplan umutsuz duygulara.
Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık. Paylaş gurursuz olmasın aşk.
Saplan umutsuz duygulara. Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık.
Düştüm onca kavga, anlattım sayfa sayfa.
Tertemizde kalbiniz yok kimseden bir fayda. Kirli yüzler kaypak ama sokaklar masum.
Çare değil kaçmak, rahat yaşam tek arzum. Hüküm çok omuzlarımda, derdim hayli ağır.
Ruhum kayıp dilimler ve kulaklarım sağır. Herkes gider bu evden, tek kalbim benle kalır.
Güçsüz hissedersem avuçlarım diler sabır. Duymuyorum, bağır. Tenin soğuk, hisset.
Betim benzin ölüm rengi izin ver bir müddet. Toprak kokar etraf. Ben kusarım nefret.
Cehennemde doğmuşum gel cennetinden bahset.
Paylaş gurursuz olmasın aşk. Saplan umutsuz duygulara.
Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık. Paylaş gurursuz olmasın aşk.
Saplan umutsuz duygulara. Play tüm arabesk şarkılara.
Gece bizim anlasana artık.
Anlasana artık.
Anlasana artık.
Anlasana artık.
English translation
Lives wasted with fake emotions.
Handcuffs, screams, forbidden sacrifices. Poisonous words, lies sealed lips.
Fairy tales do not have happy endings here. Dark sky, my freedom is destroyed.
My nails are yellow, my hope is broken. I believed you many times, I remembered you were a betrayer.
My faith overcame me, I believed again. If these eyes look tearful, run away from me.
How many times have I remained silent when I felt like telling a story? It's because of my compassion that I don't destroy myself.
That's why I never forgive myself. The street is difficult for someone, simple for someone.
In my opinion, it is a standard scenario. When we speak the truth, they think it's true.
Prison is not a punishment here, it becomes your home in winter.
Share, don't be prideful, love. Get stuck in hopeless feelings.
Play all arabesque songs. The night is ours now, understand. Share, don't be prideful, love.
Get stuck in hopeless feelings. Play all arabesque songs. The night is ours now, understand.
I went through all the fights, I explained page by page.
You have no pure heart, you are of no use to anyone. Dirty faces are slippery but the streets are innocent.
My only desire is not to escape, but to live in comfort. The judgment is on my shoulders, my problem is quite heavy.
My soul is lost and my ears are deaf. Everyone leaves this house, only my heart remains with me.
If I feel weak, my palms beg for patience. I don't hear you, shout. Your skin is cold, feel it.
Let me describe gasoline as the color of death for a while. The place smells like soil. I vomit hatred.
I was born in hell, come talk about your heaven.
Share, don't be prideful, love. Get stuck in hopeless feelings.
Play all arabesque songs. The night is ours now, understand. Share, don't be prideful, love.
Get stuck in hopeless feelings. Play all arabesque songs.
The night is ours now, understand.
Understand now.
Understand now.
Understand now.