More songs by Şahiden
Description
Composer Lyricist: Eylül Öztürk
Mastering Engineer: Özkan Meydan
Mixing Engineer: Alican Özbuğutu
Lyrics and translation
Original
Bazı haklar vardır, helal edilmez.
Ben affetsem seni Allah affetmez.
Gece gündüz susarım, bende dert bitmez. Hakkım Allah'a teslim.
Nasıl vereceksin?
Bazı haklar vardır, helal edilmez.
Ben affetsem seni Allah affetmez.
Gece gündüz susarım, bende dert bitmez. Hakkım Allah'a teslim.
Nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
Bazı haklar vardır, helal edilmez.
Ben affetsem seni Allah affetmez.
Gece gündüz susarım, bende dert bitmez. Hakkım Allah'a teslim.
Nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
English translation
There are some rights that are not halal.
Even if I forgive you, God will not forgive you.
I stay silent day and night, my troubles never end. My rights are surrendered to God.
How will you give?
There are some rights that are not halal.
Even if I forgive you, God will not forgive you.
I stay silent day and night, my troubles never end. My rights are surrendered to God.
How will you give?
The one who burns my liver, let his liver be torn out.
Let the poison flow, let the tears fall on the ground.
Stay under me and let my curse fall on you.
How will you account for this war?
The one who burns my liver, let his liver be torn out.
Let the poison flow, let the tears fall on the ground.
Stay under me and let my curse fall on you.
How will you account for this war?
There are some rights that are not halal.
Even if I forgive you, God will not forgive you.
I stay silent day and night, my troubles never end. My rights are surrendered to God.
How will you give?
The one who burns my liver, let his liver be torn out.
Let the poison flow, let the tears fall on the ground.
Stay under me and let my curse fall on you.
How will you account for this war?
The one who burns my liver, let his liver be torn out.
Let the poison flow, let the tears fall on the ground.
Stay under me and let my curse fall on you.
How will you account for this war?