More songs by Pat
More songs by shymczyk
Description
Producer: Allan Enso
Lyrics and translation
Original
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro.
Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
A może tak będzie łatwiej? Tak, może będzie lżej.
Ta sama kawa plama rozmazuje się jak fake. Repeat, repeat. Sklonowani coś jak ctrl c. Widzisz, widzisz.
Nie opowiadaj, dobrze znam ten dziech.
Przestaję słuchać, przestaję czuć, zaczynam śnić. Rutyna zabijała mnie powoli tak jak Fritz.
Oswoiłem ból jak fakir, a ten ogień se nie wrati.
Znów to samo dziś.
Kręci się wciąż ten sam film, co sprawia, że już nie mam sił. Tu nie ma nic.
Mój ostatni wish.
Nie chcę udogarniać się z kim i od jutra sam chcę iść. Może tak będzie łatwiej nam.
Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro.
Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
I tak codziennie robię jedno i to samo. Moja rutyna czarna kawa, siódma rano.
Ciągle afera, że na chacie robię bajzel, że wracam po nocach poprowadzony przez papier. Ty pytasz czemu ciągle w kółko to robimy?
A jak się wkurzam, twierdzisz, że jestem wrażliwy. Zapracowany, a mi wmawiasz, że leniwy.
Widzę, że nie zmienię nic.
Znów to samo dziś.
Kręci się wciąż ten sam film, co sprawia, że już nie mam sił. Tu nie ma nic.
Mój ostatni wish.
Nie chcę udogarniać się z kim i od jutra sam chcę iść. Może tak będzie łatwiej nam.
Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro.
Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam.
Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ. Może tak będzie łatwiej nam.
Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam.
Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
English translation
Maybe it will be easier for us this way. We attack ourselves, but we don't look in the mirror.
I'm telling you, I know it from somewhere. We will repeat the dream again when the clock strikes midnight.
Or maybe it will be easier? Yes, maybe it will be easier.
The same coffee stain smears like fake. Repeat, repeat. Cloned something like ctrl c. You see, you see.
Don't tell me, I know this kid well.
I stop listening, I stop feeling, I start dreaming. Routine was slowly killing me, just like Fritz.
I tamed the pain like a fakir, and this fire won't come back.
Same thing again today.
The same movie is still being filmed, which makes me feel exhausted. There's nothing here.
My last wish.
I don't want to agree with whom and from tomorrow I want to go alone. Maybe it will be easier for us this way.
We attack ourselves, but we don't look in the mirror. I'm telling you, I know it from somewhere. We will repeat the dream again when the clock strikes midnight.
Maybe it will be easier for us this way. We attack ourselves, but we don't look in the mirror.
I'm telling you, I know it from somewhere. We will repeat the dream again when the clock strikes midnight.
And so I do the same thing every day. My routine: black coffee, seven in the morning.
It's still a scandal that I'm making a mess in the chat, that I'm coming back at night guided by paperwork. You ask why we keep doing this over and over again?
And when I get angry, you say I'm sensitive. He's busy and you tell me he's lazy.
I see that I won't change anything.
Same thing again today.
The same movie is still being filmed, which makes me feel exhausted. There's nothing here.
My last wish.
I don't want to agree with whom and from tomorrow I want to go alone. Maybe it will be easier for us this way.
We attack ourselves, but we don't look in the mirror. I'm telling you, I know it from somewhere. We will repeat the dream again when the clock strikes midnight.
Maybe it will be easier for us this way. We attack ourselves, but we don't look in the mirror.
I'm telling you, I know it from somewhere. We will repeat the dream again when the clock strikes midnight.
Maybe it will be easier for us this way. We attack ourselves, but we don't look in the mirror. I'm telling you, I know it from somewhere.
We will repeat the dream again when the clock strikes midnight. Maybe it will be easier for us this way.
We attack ourselves, but we don't look in the mirror. I'm telling you, I know it from somewhere.
We will repeat the dream again when the clock strikes midnight.