Description
Lyricist: 11
Composer: 11
Composer: CETLO
Producer: 11
Producer: CETLO
Lyrics and translation
Original
遠 い声 と見える街のlight 濡れたアスファルトに映る our style 消えてくlights 暗いhighway 照らせない切り取られた世界に二人だけ 交差する未来が見 えなくても 微かなBGM響く指先だけ知ってるこの鼓動 きっといつ かの星屑さえ掴めるくらい自由になれる 時速かかる度 時 を夏feels fine 霞んだ不安も遠ざかるはず midnight strobe 瞬きの中 重なるsilhouette 溶けてく距離も ただ走り続けたい 夢でもいい この暗闇が見せる光 確かにno destinationなのに We don't really care
We don't really care midnight strobe朝が遠くても 不規則な鼓動が奏でる melody 全部feels like一瞬 生きてる証 君が 隣なら どこまでも行けるから 広がる街の光に目を奪われながらも I'm feeling you 揺らぐ星の 輝きに感情奪われながらも I'm loving you ハンドル握るその仕草に 流れる時間さえ鮮やかに あいまいな約 束も 過去の痛みも 今は全て窓の外に 遠い声と広がる 街のlight 濡れたアスファルトに揺れる our vibe 霞む街のlight 暗いhighway 照らせない切り取られた時間 二人だけ 交差する未来が見えなくても 静 かなBGM響く 触れる指先が奏でるリズム きっといつかの星空の向こう まで
Cause dreams come true Your dreams come true Dreams come true
English translation
A distant voice and the visible lights of the city are reflected on the wet asphalt Our style disappearing lights A dark highway Just the two of us in a cut out world that can't be illuminated Even if we can't see the future that intersects The faint background music echoes at our fingertips I know this heartbeat I'm sure I'll be free enough to even grasp stardust someday As the speed increases, time feels fine as summer The hazy anxiety should fade away in the middle of a midnight strobe blink of an eye Overlapping silhouettes The distance melts I just want to keep running Even if it's just a dream The light that this darkness shows Even though there is certainly no destination We don't really care
We don't really care midnight strobeEven if the morning is far away, the irregular heartbeat plays.The melody all feels like proof that I'm alive for a moment.If you're next to me, I can go anywhere.Even though I'm dazzled by the spreading lights of the city, I'm feeling you.Even though I'm robbed of my emotions by the brilliance of the flickering stars, I'm loving you.The way you grip the steering wheel, even the passing of time becomes vivid.The vague promises and the pain of the past are all outside the window now, spread out with distant voices. The lights of the city sway on the wet asphalt Our vibe The lights of the hazy city A dark highway A cut-out time that can't be illuminated Just the two of us Even if we can't see our intersecting futures The quiet background music echoes The rhythm played by our fingertips I'm sure to reach the other side of the starry sky someday
Cause dreams come true Your dreams come true Dreams come true