Lyrics and translation
Original
La tête dans les étoiles
À la manière d'un Jedi
J'pourrais sombrer dans le mal
Pour nos retrouvailles
Dans ma tête c'est la guerre
Envie de prendre l'air
J'écris nos souvenirs que j'ai laissés derrière
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Parle moi de tes peurs, parle moi de tes pleurs
Pardonne moi mes erreurs
Tu sais qu'je t'aime, je sais qu'j'te blesse
Je rattraperai les heures
Je vois mes écarts si je les répare on ira voir la mer
Un nouveau départ, de nouveaux regards
Est ce qu'on saura le faire?
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Ouais
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
English translation
Head in the stars
Like a Jedi
I could sink into evil
For our reunion
In my head it's war
Want to get some fresh air
I write our memories that I left behind
I don't recognize myself, the memories tug at me
The sobs in your voice left a gash
I know I'm not the best
I didn't want to break your heart, I feel guilty
I know I'm not the best, my heart, I'm sick
I'm clumsy
Around us, lost men
Take the hit, it won't last
I'll do anything to heal the wounds, you know
Tell me about your fears, tell me about your tears
Forgive me my mistakes
You know that I love you, I know that I hurt you
I will make up the hours
I see my gaps if I repair them we will go see the sea
A new start, new perspectives
Will we be able to do it?
I don't recognize myself, the memories tug at me
Yeah
The sobs in your voice left a gash
I know I'm not the best
I didn't want to break your heart, I feel guilty
I know I'm not the best, my heart, I'm sick
I'm clumsy
Around us, lost men
Take the hit, it won't last
I'll do anything to heal the wounds, you know