More songs by P.R2B
Description
Arranger: Rosaliedu38
Mastering Engineer: Alex Gopher
Mixing Engineer: Julien Delfaud
Producer: P.R2B
Producer: Rosaliedu38
Composer: P.R2B
Lyrics and translation
Original
Oh non.
Qu'est-ce qui se passe?
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Qu'est-ce qui se passe? Oh non.
Qu'est-ce qui se passe? Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui se passe? Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles.
Y a un buzz. Je suis certaine, il n'était pas là à mon réveil.
Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles. Y a un buzz.
Mais comment a-t-il pu arriver une chose pareille?
Un buzz, un buzz, un buzz, un buzz.
Pourtant, ces jours-ci, je n'ai rien fait de très particulier.
J'ai mangé, surtout dormi et je n'ai pas beaucoup rêvé.
J'ai parlé à des amis qui étaient un peu déprimés, mais rien de bien alarmant, rien qui pourrait justifier ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Il n'y a que moi qui ai un problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un problème? Il n'y a que moi qui ai ce problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a ce problème? Dites-moi seulement si j'ai un problème.
Dites-moi seulement quel est mon problème. Dites-moi seulement quel est ce problème.
Ce buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
Ce buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Je suis allée chez le docteur, je lui ai bien expliqué mes malheurs.
Il m'a regardée, étonnée, j'étais la centième à décrire ce buzz dévastateur. Paniqué par ce cas d'ampleur, il s'est enfui du cabinet en pleurs.
Il m'a crié : « À tous vous déconstruire, vous avez créé une épidémie majeure ».
Je l'ai regardé partir, j'ai vu l'infirmière commencer à gémir.
Le buzz avait pris d'assaut les locaux, la radio passait ce très méchant concerto.
Arrivée sur l'avenue, tombée des nues, j'ai vu les gens dans la rue, tous nus et mis par la transe, se remplir d'insolence. Aujourd'hui, la France danse le buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Buzz. Ce buzz.
English translation
Oh no.
What's going on?
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. What's going on? Oh no.
What's going on? Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
What's going on? There's a buzz in my ears, in my ears.
There's a buzz. I'm sure he wasn't there when I woke up.
There's a buzz in my ears, in my ears. There's a buzz.
But how could such a thing happen?
A buzz, a buzz, a buzz, a buzz.
However, these days, I haven't done anything very special.
I ate, mostly slept and I didn't dream much.
I talked to friends who were a little depressed, but nothing too alarming, nothing that would justify the buzz.
This buzz.
This buzz.
This buzz.
Is it just me who has a problem?
Is there anyone having a problem? Is it only me who has this problem?
Is there anyone having this problem? Just tell me if I have a problem.
Just tell me what my problem is. Just tell me what the problem is.
This buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
This buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
I went to the doctor, I explained my misfortunes to him.
He looked at me, surprised, I was the hundredth to describe this devastating buzz. Panicked by this major case, he fled the office in tears.
He shouted at me: “To deconstruct you all, you have created a major epidemic”.
I watched him leave, saw the nurse start to moan.
The buzz had taken over the premises, the radio was playing this very nasty concerto.
Arriving on the avenue, stunned, I saw the people in the street, all naked and in a trance, filled with insolence. Today, France is dancing the buzz.
This buzz.
This buzz.
This buzz.
Buzz. This buzz.