More songs by DTF
Description
Producer: Ambroise Willaume
Composer: Noé Preszow
Lyricist: Noé Preszow
Lyrics and translation
Original
Arme de laisse pour amour funeste.
C'est moi qui te fais, toi, tu me téma par la fenêtre. Y a pas de regrets que des ouais ouais dans la tête.
Faut que je me tire d'ici, l'humain me rend bête et j'en crève.
Hyper saiyan contre moi, je suis en guerre et j'enterre mon passé.
Et tu sais, je fume un teh, je suis passé aux épées.
Entassé, Sheitan m'enlace. Et moi, je suis tout seul.
Fuck ta boussole, je me suis pas perdu, juste un peu égaré.
Et je repars avec le sourire parce qu'au fond, je sais que t'es pas carré, carré.
J'hésite, j'évite tant de mal, pourtant je suis là.
Je lévite, je gravis dans le noir, pourtant je suis là. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
La mélo est triste, j'y vais avec le cœur.
Je suis pas heureux, je sens que le bonheur m'effleure. Des idées pas de somme, je te jure que je me fais peur.
Maintenant, moi, je me sens seul.
La nuit porte conseil, je dors pas, je m'enfume, je rentre tôt, je rentre tard. Je sais plus, je suis perdu, le cerveau en pétard.
Mes erreurs, j'assume, je pardonne, je patiente, j'assure.
Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait. La goutte de trop devient marée.
Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait. J'entends les murs, ça me fait marrer.
Ivri, ma ville, ouais, c'est carré, on navigue en équipe, donc on lâche pas, mon ami.
On se battra, on kiffe ça, l'adrénaline. On se battra jusqu'à ce qu'on soit libres.
La main sur le cœur, on donne sans vouloir recevoir.
Je te montre pas ma douleur, donc forcément, je vais décevoir. Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait.
La goutte de trop devient marée. Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait.
J'entends les -murs, ça me fait marrer. -Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
English translation
Leash weapon for fatal love.
It's me who makes you, you, you watch me through the window. There are no regrets except yeah yeahs in the head.
I have to get out of here, humans are making me stupid and I'm dying.
Hyper Saiyan against me, I am at war and I am burying my past.
And you know, I smoke a teh, I moved to swords.
Huddled together, Sheitan hugs me. And I'm all alone.
Fuck your compass, I'm not lost, just a little lost.
And I leave with a smile because deep down, I know you're not square, square.
I hesitate, I avoid so much trouble, yet I am here.
I levitate, I climb in the dark, yet I am here. Damn, I'm lost.
I gave my heart to anyone. I thought my flower was better, but it wilted, cheep.
Damn, I'm lost. I gave my heart to anyone.
I thought my flower was better, but it wilted, cheep.
The melodrama is sad, I go there with my heart.
I'm not happy, I feel happiness touching me. No ideas, no amount, I swear I'm scaring myself.
Now I feel alone.
The night gives advice, I don't sleep, I smoke, I come home early, I come home late. I don't know anymore, I'm lost, my brain is burning.
I accept my mistakes, I forgive, I am patient, I assure.
Maybe I didn't do the right thing. The last straw becomes a tide.
And if we did it, it was because we had to. I hear the walls, it makes me laugh.
Ivri, my city, yeah, it's square, we sail as a team, so we don't give up, my friend.
We will fight, we love it, the adrenaline. We will fight until we are free.
Hand on heart, we give without wanting to receive.
I don't show you my pain, so inevitably, I will disappoint. Maybe I didn't do the right thing.
The last straw becomes a tide. And if we did it, it was because we had to.
I hear the walls, it makes me laugh. -Damn, I'm lost.
I gave my heart to anyone. I thought my flower was better, but it wilted, cheep.
Damn, I'm lost. I gave my heart to anyone.
I thought my flower was better, but it wilted, cheep.
Damn, I'm lost. I gave my heart to anyone.
I thought my flower was better, but it wilted, cheep. Damn, I'm lost.
I gave my heart to anyone. I thought my flower was better, but it wilted, cheep.