More songs by Neniu
More songs by Simia
Description
Main Artist: Neniu
Featured Artist: Simia
Producer: Neniu
Composer: Neniu
Composer Lyricist: Neniu
Composer: Simia
Composer Lyricist: Simia
Lyrics and translation
Original
Évidemment.
Évidemment.
Évidemment, j'grandis et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, évidemment, des fois, j'repense à ma vie d'avant.
Évidemment, celle de quand j'avais pas d'avis, celle de quand dans la voiture, j'montais pas devant.
Il me manque quelques cheveux sur le devant, mais ça va, en vrai, j'ai encore de la chance.
C'est ce que j'me dis devant la glace, tout seul, un peu triste le dimanche. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment.
Yeah. Bien évidemment. Yeah.
Ça fait dix ans que j'me promets de changer avant-demain et qu'y a rien qui s'arrange, évidemment. Bagage émotionnel dans les deux mains.
C'est pas très souvent que j'ai envie d'être moi.
Évidemment, c'est moins dur avec un verre et des médicaments. J'ai raté mon but, mais c'est pas la teuf aux Amélie Gabon.
Comme d'hab, fake smile. Y a que le déni qui me fait time.
J'évite mon reflet comme si c'était des balles et j'parle de la mort comme si c'était des barres.
Lol, quel bail. J'ai peur de finir comme Ken Park.
Des litres après et toujours ce vide en moi. Mais demain, tout ira mieux, bien évidemment.
Évidemment, j'grandis. Évidemment, j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
English translation
Obviously.
Obviously.
Obviously, I'm growing up and I have fewer friends than before.
Obviously, over time, I learned to grit my teeth. Obviously, I'm growing up.
I don't understand myself as a kid, I don't understand adults.
Obviously, obviously became a professional in avoidance strategies. Obviously, I'm growing up, obviously and I have fewer friends than before.
Obviously, obviously, over time, I learned to grit my teeth.
Obviously, I'm growing up. I don't understand myself as a kid, I don't understand adults.
Obviously, obviously became a professional in avoidance strategies.
Obviously, obviously, sometimes I think about my life before.
Obviously, the one when I had no opinion, the one when in the car, I didn't get in the front.
I'm missing a few hairs on the front, but it's okay, actually, I'm still lucky.
That's what I tell myself in front of the mirror, all alone, a little sad on Sunday. Obviously, I'm growing up, obviously and I have fewer friends than before.
Obviously, obviously, over time, I learned to grit my teeth.
Obviously, I'm growing up. I don't understand myself as a kid, I don't understand adults.
Obviously, obviously became a professional in avoidance strategies.
Obviously.
Yeah. Obviously. Yeah.
I've been promising myself for ten years that I'll change before tomorrow and nothing's getting better, obviously. Emotional baggage in both hands.
It's not very often that I want to be me.
Obviously, it's less hard with a drink and medication. I missed my goal, but it's not a party at Amélie Gabon.
As usual, fake smile. It's only denial that makes me tired.
I avoid my reflection as if it were bullets and I talk about death as if it were bars.
Lol, what a lease. I'm afraid I'll end up like Ken Park.
Liters later and still this emptiness inside me. But tomorrow everything will be better, of course.
Obviously, I'm growing up. Obviously, I have fewer friends than before.
Obviously, obviously, over time, I learned to grit my teeth. Obviously, I'm growing up.
I don't understand myself as a kid, I don't understand adults.
Obviously, obviously became a professional in avoidance strategies.
Obviously, I'm growing up, obviously and I have fewer friends than before.
Obviously, obviously, over time, I learned to grit my teeth. Obviously, I'm growing up.
I don't understand myself as a kid, I don't understand adults.
Obviously, obviously became a professional in avoidance strategies.
Obviously, I'm growing up, obviously and I have fewer friends than before.
Obviously, obviously, over time, I learned to grit my teeth. Obviously, I'm growing up.
I don't understand myself as a kid, I don't understand adults.
Obviously, obviously became a professional in avoidance strategies.