More songs by fromis_9
Description
Composer: 황세준
Lyricist: 김태훈
Lyrics and translation
Original
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 날 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
기억해요 우리 처음 만났었던
그날에도 오늘처럼 눈이 내렸죠
어떤 말을 해야 좋을지 조금은 수줍던 그런 느낌
하얀 눈을 맞으며 시작된 사랑을, oh
행복했죠, 포근했죠
꿈만 같던 지난 겨울에 난
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
눈 내리는 이 길을 그댄 걷고 있을까? (Ha)
우리 처음 만났었던 그날처럼
혹시 우연이라도
그댈 볼 수 있지 않을까?
눈 내리는 이 거리를
그댈 찾아 헤매이고 있죠
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
(Oh) 보고 싶어, (oh) 넌 어디에
(Oh) 오늘 같은 날엔 너를 만나고 싶어
하얀 눈이 내리면
모두가 다 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
English translation
White snow is falling
It breaks my heart, it makes me tired
Like snow that has disappeared
You are scattered with tears
I remember when we first met
It snowed that day, just like today.
Feeling a little shy about what to say
The love that started with white snow, oh
I was happy, I was cozy
Last winter, which was like a dream, I
White snow is falling
It breaks my heart, it makes me tired
Like snow that has disappeared
You are scattered with tears
The whole world is white
Everyone is happy, so happy
Me without you
I'm walking down this road with white longing
Are you walking down this snowy road? (Ha)
Like the day we first met
Even if it's just a coincidence
Wouldn't it be possible to see you?
This snowy street
I'm wandering around looking for you
White snow is falling
It breaks my heart, it makes me tired
Like snow that has disappeared
You are scattered with tears
The whole world is white
Everyone is happy, so happy
Me without you
I'm walking down this road with white longing
(Oh) I miss you, (oh) where are you
(Oh) On days like today, I want to meet you
When white snow falls
Everyone is happy
Me without you
I'm walking down this road with white longing