Description
Vocals: Oos Kesbeke
Vocals: Davey Bindervoet
Producer: Bas Kok
Producer: Frans Frederiks
Producer: Lorenzo Cortes
Producer: Roël Donk
Lyricist: Bas Kok
Lyricist: Frans Frederiks
Lyricist: Lorenzo Cortes
Lyricist: Roël Donk
Lyrics and translation
Original
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
De gracht die glanst en weerspiegelt het licht. De kerstboom staat op de dam.
De markt staat vol met kransjes en stol. Het is druk in elk restaurant.
Het is de mooiste tijd. Verlichting die schijnt. Gezang van het koor op het plein.
Met een pot augurken in de hand zingen we zij aan zij.
Winterse nacht, licht op de gracht. Kerst in Amsterdam.
Voor dag en dauw, door wind en door kou. Kerst in Amsterdam.
We hebben niet veel, maar hebben genoeg, want we hebben elkaar.
Zing met z'n allen uit volle borst: fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
We zijn nu samen aan het einde gekomen. Wat was het een prachtig jaar.
Bloed, zweet en tranen. Mooie momenten hebben we samen gemaakt.
En het was net nog herfst en nu is het kerst. De dagen vlogen voorbij.
Een pot augurken onder de boom.
Eentje voor jou en voor mij.
Lalala, lalala, lalalala.
Lalala, lalala, lalalala. Lalala, lala, lalala.
Fijne kerst en gelukkig nieuwjaar!
English translation
Winter night, light on the canal. Christmas in Amsterdam.
Before dawn, through wind and through cold. Christmas in Amsterdam.
We don't have much, but we have enough, because we have each other.
Everyone sing at the top of your lungs: Merry Christmas and Happy New Year!
The canal that shines and reflects the light. The Christmas tree is on the dam.
The market is full of wreaths and stollen. It's busy in every restaurant.
It's the most wonderful time. Lighting that shines. Singing from the choir in the square.
With a jar of pickles in hand, we sing side by side.
Winter night, light on the canal. Christmas in Amsterdam.
Before dawn, through wind and through cold. Christmas in Amsterdam.
We don't have much, but we have enough, because we have each other.
Everyone sing at the top of your lungs: Merry Christmas and Happy New Year!
We have now reached the end together. What a wonderful year it was.
Blood, sweat and tears. We created beautiful moments together.
And it was just autumn and now it's Christmas. The days flew by.
A jar of pickles under the tree.
One for you and for me.
Lalala, lalala, lalalala.
Lalala, lalala, lalalala. Lalala, lala, lalala.
Merry Christmas and Happy New Year!