More songs by Kasi
More songs by antonius
Description
Producer: Kaiser Musikanten
Producer: Woodstock Music
Composer: Markus Nentwich
Lyrics and translation
Original
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
English translation
Yes, you were right, the world is going to the dogs
Please stay here for a moment, I'll get us one last round
Hey, come on, let's talk about topics that neither of us understand anything about
I hope we see each other again when I turn around to you
But it's okay, butt smoke, I can't see anything anymore
Full glasses, empty eyes, say everything, understand nothing
And always just pretend to be brave until nothing works anymore
Let's experience something more, it's not too late
Quarter past ten, Saturday night, no one checks and everyone laughs
I look at you and I say
Yes, you were right, you are absolutely right
When I think about it, all of our problems seem insignificant
There is no right or wrong, it seems so cold in this world
I just hope you understand, you're like my ray of hope
Yes, you were right, we are the last ones there
The world keeps turning, I'm stuck
And every word you say is as far away as I have been for the past year
And yes, the world is going to the dogs, I guess you were right
And yes, it's true, I'm walking blindly across a blue planet
And nothing makes sense, I'm drawn to what I'm missing
Talk to myself and convince myself that everything is okay
Come on, let's stay a little longer, it's not too late
Quarter past ten, Saturday night, everyone is quiet, no one is laughing
You look at me and you say
You look at me and you say
You look at me and you say
You look at me and you say
I guess, you were right
Yes, you were right, the world is going to the dogs
Stay here a little longer, say, do you have one last hour?
Hey, come on, let's talk about topics that neither of us understand anything about
I hope we see each other again when I turn around to you