More songs by Karolina Charko
Description
Producer: Marcin Bors
Composer: Karolina Charko
Composer: Marcin Bors
Lyricist: Karolina Charko
Lyricist: Piotr Lato
Mix Engineer: Marcin Bors
Mastering Engineer: Marcin Bors
Vocals: Karolina Charko
Drums: Wiktoria Bialic
Synthesizer: Marcin Bors
Bass Guitar: Marcin Bors
Piano: Karolina Charko
Percussion: Wiktoria Bialic
Lyrics and translation
Original
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
English translation
There is no destiny.
I don't trust chance anymore.
What doesn't change is just the path of lawerburms.
I keep thinking with my head, somewhere beyond here and now, I close myself off and live there. I want to look for fulfillment.
I'm already too tired of this state.
It's been going on for so long. And it sticks like a shadow. This silence next to me.
Yell with all your might.
I will follow your voice.
On the other shore.
A house full of heaven.
The bridge of shooting stars doesn't pass even during the day.
I know the bridge. It brings me closer every day, every night.
To sleep.
I ran here before I got here.
This is not without significance.
We will stay together.
Create our tribe, fill it with everything that unites us.
For knowing the silence next to me when you're not there.
And white around the fog.
I'm completely exhausted.
A house full of heaven.
Breath, coolness brings back sleep.
The night of shooting stars does not pass even during the day. I know the bridge.
It brings me closer every day, every night. To sleep. I came running before. I know the bridge.
It brings me closer every day, every night.
To sleep. I came running before. I know the bridge.
It brings me closer every day, every night.
To sleep. I ran here before I got here.
On the other shore. A house full of heaven.
On the other shore.
A house full of herds.
The bridge of shooting stars doesn't pass even during the day. I know the bridge.
It brings me closer every day, every night.
To sleep.
I ran here before I got here. I know the bridge.
It brings me closer every day, every night. To sleep.
I ran here before I got here.
To sleep.
I ran here before I got here.
-I came running. -I ran here before I got here.