More songs by Mery Spolsky
Description
Released on: 2025-07-25
Lyrics and translation
Original
Zabierz mnie nad morze, bo mi tutaj gorzej. Jeden miesiąc, dwa.
Kiedy świeci w twarz. Zna to każdy z nas.
Coś mnie tutaj trzyma.
Może to sentyment lub odwagi brak. Uciec i się śmiać. Bez wyrzutu zwiać.
Czy umiem tak? Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz?
No to patrz. Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Sama się zabiorę.
Ubiorę dzień w normalność.
Co się teraz nosi? Gdzie się dzisiaj chodzi?
O czym mówić mam, gdy będę tam? Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz?
No to patrz. Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Najadłam słońcem się jak wielką pomarańczą. Mam nowe imię.
Żyję szczęśliwie. Smakowało jak cytrynowe ciastka.
Wolności namiastka. Marysia Kowalska. Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz?
No to patrz. Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy. Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
English translation
Take me to the seaside, because I'm worse here. One month, two.
When it shines in your face. Each of us knows this.
Something's keeping me here.
Maybe it's sentiment or lack of courage. Run away and laugh. Run away without reproach.
Can I do that? You think you know me? You think you know me?
Well, look. I'll cut my hair.
I'll move and forget about that me.
You think you know me? You think you know me? Well, look.
I'll cut my hair.
I'll move and forget about that me.
I'll take it myself.
I will dress the day in normalcy.
What is being worn now? Where do you go today?
What should I talk about when I'm there? You think you know me? You think you know me?
Well, look. I'll cut my hair.
I'll move and forget about that me.
You think you know me? You think you know me? Well, look.
I'll cut my hair.
I'll move and forget about that me.
I ate the sun like a big orange. I have a new name.
I live happily. It tasted like lemon cookies.
A substitute for freedom. Marysia Kowalska. You think you know me? You think you know me?
Well, look. I'll cut my hair.
I'll move and forget about that me.
You think you know me? You think you know me? Well, look.
I'll cut my hair.
I'll move and forget about that me.
You think you know me? You think you know me? Well, look.
I'll cut my hair. I'll move and forget about that me.
You think you know me? You think you know me? Well, look.
I'll cut my hair.
I'll move and forget about that me.