More songs by przyłu
More songs by Kuba Hejz
Description
Associated Performer: przyłu, Kuba Hejz
Associated Performer: przyłu
Associated Performer: Kuba Hejz
Producer, Composer: Jakub Szczęsny
Lyricist: Bartosz Przyłucki
Lyrics and translation
Original
Zapaliłem kilka zniczy dla ziomali w tamtym roku.
Ciągle w jakimś amoku, daj spokój. Biegałem ile sił, a nie mogłem dotrzymać kroku.
Czekam na ostatnią łzę w oku, a z boku to wygląda, jakbym rzucił ludzi.
Jakby świat się znudził i chciałbym niezauważony wyjść i nigdy nie wrócić. Tu pogoda jest angielska, wypłata niezbyt.
No przynajmniej szama lepsza, jeśli masz co zjeść dziś.
Przepłakałem swoje w życiu już w tej ciemnej matni. Teraz czekam tu na kogoś, kto już nie wróci z piekarni.
Nie wróci, nie uśmiechnie się jak zawsze i to mnie nawiedza w myślach, jakby było poltergeistem.
Coś, co zbiera chmury na nas spadnie, nim zdążymy być gotowi na ostatnie.
Jeden telefon, którego się boisz już na starcie i nic nie jest takie samo jak kolacja w penthouse'ie. Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak. . .
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak chorągiew.
Pamiętam jak mnie brałeś na ryby i nie wiem, co by było, gdybym nie popłynął pierwszy raz.
Z biegiem lat popłynąłem sam, a zawsze byłeś dumny, że masz kogoś takiego jak ja. W moim DNA płynie dobro.
Się staram na chłodno ogarniać, gdy trawi mnie żar. Dzięki Tobie wiem, że mam moc, to by płynąć pod prąd, wciąż ok. . .
Aj, kurwa mnie rozjebało. Sorry.
Dobra, jeszcze raz.
Dzięki Tobie wiem, że mam moc, to by płynąć pod prąd, wciąż wykorzystać przychylność fal.
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę. Dachowałem, powiewałem jak. . .
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak chorągiew.
English translation
I lit a few candles for my homies last year.
Still in a frenzy, come on. I ran as hard as I could, but I couldn't keep up.
I'm waiting for the last tear in my eye, and from the outside it looks like I've dumped people.
As if the world was bored and I wanted to leave unnoticed and never come back. The weather here is English, the pay not so much.
Well, at least shama is better if you have something to eat today.
I've cried a lot in my life in this dark place. Now I'm waiting here for someone who won't come back from the bakery.
He won't come back, he won't smile like he always did, and it haunts my thoughts like it's a poltergeist.
Something that gathers clouds will fall on us before we are ready for the last one.
One phone call that you dread from the very beginning and nothing is the same as dinner in the penthouse. I promised I could do it, but today I don't really know.
I rolled over, I fluttered like. . .
I promised I could do it, but today I don't really know.
I rolled over and waved like a flag.
I remember when you took me fishing and I don't know what would have happened if I hadn't gone fishing for the first time.
Over the years, I sailed alone, and you were always proud to have someone like me. Goodness flows in my DNA.
I try to stay calm when the heat consumes me. Thanks to you, I know that I have the power to swim against the current, still ok. . .
Oh, I'm fucking crazy. Sorry.
Okay, one more time.
Thanks to you, I know that I have the power to swim against the current, to still take advantage of the waves' favor.
I promised I could do it, but today I don't really know. I rolled over, I fluttered like. . .
I promised I could do it, but today I don't really know.
I rolled over and waved like a flag.