More songs by J Balvin
More songs by Gilberto Santa Rosa
Description
Composer Lyricist, Producer: Jeremy Ayala
Recording Engineer, Producer, Background Vocalist: Motiff
Producer: Machael
Producer, Recording Engineer: O'neill
Producer: Subelo Neo
Recording Engineer: Jett Marie Gonzalez
Recording Engineer: Efrain “Eflat” Gonzalez
Recording Second Engineer: Spencer Buchanan
Recording Second Engineer: Sebastian A Núñez Soriano
Recording Second Engineer: Hector Abner P. Alvizo
Mixing Engineer: Trevor Lyle Muzzy
Mastering Engineer: Gene Grimaldi
Background Vocalist, Composer Lyricist: Gilberto Santarosa
Background Vocalist: Tito Nieves
Vocalist: J Balvin
Vocalist: Gilberto Santa Rosa
Composer Lyricist: José Álvaro Osorio Balvin
Composer Lyricist: Luis Angel O'Neill Laureano
Composer Lyricist: Arbise González
Composer Lyricist: Jeremy Castillo
Composer Lyricist: Machael Cole
Composer Lyricist: Jose Carlos Cruz
Composer Lyricist: Freddy Montalvo Alicea
Lyrics and translation
Original
Pensaba que descubrí algo nuevo en ti, me equivocaba.
Fijábamos miradas y aun así, no te encontraba.
Dos corazones que no se ven guardan secretos de ayer y quiero entender.
Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. Y no es lo mismo el dolor de un amor que una ruptura.
Ando mal por ahí, no sé cómo tú disimulas lo que sientes, solo tú misma te mientes.
No es lo mismo que él te toque a que yo te caliente. Y como tú no estás, se fue otra enreda con la
M-O-T-A, en mi cama arrecha. Jugando solo a sexo, nada sentimental.
Hay guerra en mi -cuarto, esto acaba de explotar, ey.
-Bueno, hermano, el amor no es siempre lo que parece.
A veces hay que vivirlo -y a veces hay que sufrir.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en -serio.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio.
Hay que ver qué pasó, qué fue lo que faltó cuando se terminó y quién fue el que falló. El amor es así, no lo he inventado yo.
Después de tener un imperio, se murió. Es un misterio.
Hay que adivinar quién falló en su criterio. La junta me dio la culpa, es de los dos.
-¿Cómo se cayó el amor?
-Que se confundió, que se complicó y se -acabó. -Dime cómo se cayó.
Primero un imperio y al final en infierno se convirtió.
-¿Cómo se cayó el amor? -Frases sin sentido, vacías las miradas.
-Dime cómo se cayó.
-Si ya lo dijo la canción: el amor acaba.
-Camínalo. Camínalo otra vez.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un -imperio.
-Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. ¡Balbi!
Ojo con el amor. Te habla la voz de la experiencia. Palabra de caballero.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
English translation
I thought I discovered something new in you, I was wrong.
We looked and still, I couldn't find you.
Two hearts that cannot be seen keep secrets from yesterday and I want to understand.
How we fell out of love, this for me is a mystery, mystery.
And we let him go already having an empire.
Tell me, who was the man who was lucky enough to have you every day.
I don't know what made you think that this wasn't serious for me. And the pain of love is not the same as a breakup.
I'm in a bad way, I don't know how you hide what you feel, you just lie to yourself.
Him touching you is not the same as me warming you up. And since you are not there, another tangle with the
M-O-T-A, in my hot bed. Just playing sex, nothing sentimental.
There's war in my room, this just blew up, hey.
-Well, brother, love is not always what it seems.
Sometimes you have to live it - and sometimes you have to suffer.
-How we fell out of love, this for me is a mystery, mystery.
And we let him go already having an empire.
Tell me, who was the man who was lucky enough to have you every day.
I don't know what made you think that this wasn't serious for me.
-How we fell out of love, this for me is a mystery, mystery.
And we let him go already having an empire.
Tell me, who was the man who was lucky enough to have you every day.
I don't know what made you think that this wasn't serious for me.
You have to see what happened, what was missing when it was finished and who was the one who failed. Love is like that, I didn't invent it.
After having an empire, he died. It's a mystery.
You have to guess who failed in their judgment. The board blamed me, it belongs to both of us.
-How did love fall?
-That it got confused, that it got complicated and it was over. -Tell me how he fell.
First an empire and in the end it became hell.
-How did love fall? -Senseless phrases, empty looks.
-Tell me how he fell.
-If the song already said it: love ends.
-Walk it. Walk it again.
-How we fell out of love, this for me is a mystery, mystery.
And we let him go already having an empire.
-Tell me, who was the man who was lucky enough to have you every day.
I don't know what made you think that this wasn't serious for me. Balbi!
Be careful with love. The voice of experience speaks to you. Gentleman's word.
How did love fall?
Tell me how it fell.
How did love fall?
Tell me how it fell.