More songs by Petre Stefan
More songs by Deliric
Description
Lyricist, Vocalist: Petre Stefan
Lyricist, Vocalist: Deliric
Producer, Composer: LM25
Mastering Engineer, Recording Engineer, Mixing Engineer: ACLI
Lyrics and translation
Original
Altu-a plecat pe la fură, pe altu' deja arestu'. Mi-a zis că-i bine atunci când m-a sunat.
Nu știa de mandat. Mi-a zis doar să am grijă de mă-sa acasă, dar nu în păcat.
Prin ce chinuri trece săraca. N-a meritat.
Pe altul l-a prins cu ardeă cu marfă-n casă patru ani i-au dat, trec imediat. N-a dat în gât, și-a luat și-a asumat.
Fratu-său n-are bani să-i pună nici pe avocat.
Se ia cu mâinile de cap, plânge, se roagă neîncetat.
Atunci și-a cumpărat costumul de bumbac din lenjerie de fag și s-a mutat doi metri sub pământ. E mai fericit, de fapt. L-am visat.
Mi-a zis că a ajuns sărac și că a scăpat de iad. Mi-a dat un sfat.
Mi-a zis că lumea rea și câinele ce nu te latră, mușcă. Când ai de bani în jurul tău, s-au tot lipit căpușe.
Nu te lăsa dresat cu hrană, mă-ta într-o cușcă. Mai bine liber.
Ia de la toți și gustă.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au -trecut știe doar Dumnezeu.
-Am crescut în paradis cu mingea-n brațe pe asfalt. Groapa plină de copii, gârla aproape să mă scald.
Cel puțin așa părea când eram mic, dar într-un final mulți dădeau o colă decât să calci în Colentina.
Am aflat că din Eden să evadezi nu poți decât tânjind după himere.
Și-am ajuns șerpoți, că strada unduită printre blocuri e ispită. Am văzut care și colț.
N-am vrut s-o las să mă înghită.
Cangurul lua bani cu gagii de la Costică și-a scos pe geam televizorul bun de la bunica sa. L-am ajutat să-l care, dar povara cine o cară?
Că băgau la păcănele mai toți puștii de la scară. Bunăstarea.
Și mă întreb le-ar schimba cursul, că ei veneau cu câte o sută și eu le băgam impulsuri.
Pare un joc. Cine scapă de la bloc? Chiștoc de la parter n-a avut prea mult noroc.
Prea mult nu pot să spun. Garda îl caută și acum. Am lăsat strada în spate.
Am preferat să-mi văd de drum. Cu muzica e greu. Am zis că-i dau sens eu.
Mulți m-ar fi răstignit, că n-avea niciun Dumnezeu ce fac. Nu-i ca și cum ar fi mers brici.
Am preferat să tac decât să par al dagaricii. Niciodată.
Avem tot strigi totu-i să lupți și să treci peste. Treci peste, că tu îți scrii propria poveste. Tu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut. Ce au trecut, ce au trecut.
English translation
Another sneaked away, another is already under arrest. He said it was fine when he called me.
He didn't know about the mandate. He just told me to take care of myself at home, but not in sin.
What torments the poor woman goes through. It wasn't worth it.
He caught another with pepper in the house - they gave him four years, they pass immediately. He didn't push it, he took it and assumed it.
His brother doesn't even have money to hire a lawyer.
He holds his head in his hands, cries, prays incessantly.
That's when he bought his cotton beech linen suit and moved two meters underground. He's happier, actually. I dreamed it.
He told me that he became poor and escaped from hell. He gave me some advice.
He told me that the bad world and the dog that doesn't bark at you, bites. When you have money around you, ticks keep sticking.
Don't be food trained, put me in a cage. Better free.
Take from everyone and taste.
It usually gets cold in the summer in my neighborhood. Many got lost on the way, it was too hard for them.
Only God knows what they went through. Only God knows what they went through.
It usually gets cold in the summer in my neighborhood.
Many got lost on the way, it was too hard for them. Only God knows what they went through. Only he knows what they went through
God. It usually gets cold in the summer in my neighborhood.
Many got lost on the way, it was too hard for them. Only God knows what they went through.
Only God knows what they went through. It usually gets cold in the summer in my neighborhood.
Many got lost on the way, it was too hard for them. Only God knows what they went through.
Only God knows what they went through.
-I grew up in paradise with the ball in my arms on the asphalt. The pit full of children, I was about to take a bath.
At least that's how it seemed when I was little, but in the end many people gave a coke rather than set foot in Colentina.
I learned that you can only escape from Eden by longing for chimeras.
I've gotten to my heart's content, because the winding street between the blocks is a temptation. I saw the cart and corner.
I didn't want to let her swallow me.
The kangaroo was taking money with gags from Costică, he took his good grandmother's TV out the window. I helped him carry it, but who carries the burden?
That all the kids on the ladder were messing around. Welfare.
And I wonder if they would change their course, because they were coming with a hundred and I was giving them impulses.
It looks like a game. Who escapes the block? Chiștoc from the ground floor did not have much luck.
I can't say too much. The Gardai are still looking for him. I left the street behind.
I preferred to see my way. It's hard with music. I said I make sense of it.
Many would have crucified me, because there was no God what I was doing. It's not as if razors were gone.
I preferred to be silent than to appear like a fool. Never.
We keep yelling all you have to do is fight and get over it. Get over it, you're writing your own story. You.
It usually gets cold in the summer in my neighborhood. Many got lost on the way, it was too hard for them.
Only God knows what they went through. Only God knows what they went through.
It usually gets cold in the summer in my neighborhood.
Many got lost on the way, it was too hard for them. Only God knows what they went through. Only he knows what they went through
God. It usually gets cold in the summer in my neighborhood.
Many got lost on the way, it was too hard for them. Only God knows what they went through.
Only God knows what they went through. It usually gets cold in the summer in my neighborhood.
Many got lost on the way, it was too hard for them. Only God knows what they went through.
Through everything they've been through. What have passed, what have passed.