More songs by Mario
Description
Producer: Alexandru Turcu
Composer: Mario Galatan
Lyricist: Mario Galatan
Lyrics and translation
Original
Zâmbete ce ascund atâtea trădări.
Oameni ce te lasă singur pe mări.
Războaie care cad degeaba pe nori.
Focul care nu mai arde în noi.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă pe ce drum pășești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă.
Să ai grijă de masa ta, că va fi plină de scaune.
Cei ce mănâncă cu tine vor lăsa doar foamete. Tu încearcă să împarți, că așa ești și asta e.
Vulnerabilă mereu cauți în oameni dragoste.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă la ce drum pornești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog ai grijă, ai grijă.
English translation
Smiles that hide so many betrayals.
People who leave you alone on the seas.
Wars that fall in vain on the clouds.
The fire that no longer burns within us.
I was trying to make you understand that if I'm not there anymore don't stop.
Go ahead and be careful which way you walk, because you are left with yourself to find yourself.
Life, a carousel, an adventure.
That's why you find a better half who will stay by your side no matter what.
While I'm gone, please take care of your life. Life, a carousel, an adventure.
That's why you find a better half who will stay by your side no matter what. While I won't be, please take care.
Take care of your table, it will be full of chairs.
Those who eat with you will leave only hunger. You try to share, that's how you are and that's it.
Vulnerable always looking for love in people.
I was trying to make you understand that if I'm not there anymore don't stop.
Go ahead and be careful which road you take, because only you are left with yourself to find yourself. Life, a carousel, an adventure.
That's why you find a better half who will stay by your side no matter what. While I'm gone, please take care of your life.
Life, a carousel, an adventure.
That's why you find a better half who will stay by your side no matter what.
While I'm gone, please take care of your life.
Life, a carousel, an adventure.
That's why you find a better half who will stay by your side no matter what.
While I won't be, please take care, take care.