Description
Released on: 2025-11-28
Lyrics and translation
Original
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé. Mùa đông năm nay đừng cách xa.
Mùa đông ơi ta đừng cách xa. Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu.
Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé.
Mùa đông năm nay đừng cách xa. Mùa đông ơi ta đừng cách xa.
Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu. Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Cầu mong thiên phúc cho ngàn hạt trắng tình.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
English translation
This winter really misses you. In winter, I'm sitting and missing you.
Snow is falling in the yard, birds are flying to find a peaceful place.
The day you went away to find your dream, in a far away place I was still waiting. Eagerly waiting every second for you to come here. Don't be too far away this winter.
Winter, let's not be far away. So that no one will be sad next to the dimly burning fire.
Because you with me is a dream. Because you are beside me like a shore.
Soar high into the sky to where you are loved.
And thousands of kilometers, looking for the place where you and I walked hand in hand through the winter, oh how beautiful.
My arms tore down to hug you so deeply in my warm heart. The earnest words that we are together and will not leave.
And then I see, it's sweet there.
Many people are helping each other get through the cold, lonely winter. I attentively listened to him sing every sentence in peaceful happiness.
Praying for blessings for many Christmas seasons.
Heaven blesses many more beautiful love relationships.
This winter really misses you. In winter, I'm sitting and missing you.
Snow is falling in the yard, birds are flying to find a peaceful place.
The day you went away to find your dream, in a far away place I was still waiting. Eagerly waiting every second for you to come here.
Don't be too far away this winter. Winter, let's not be far away.
So that no one will be sad next to the dimly burning fire. Because you with me is a dream. Because you are beside me like a shore.
Soar high into the sky to where you are loved.
And thousands of kilometers, looking for the place where you and I walked hand in hand through the winter, oh how beautiful.
My arms tore down to hug you so deeply in my warm heart. The earnest words that we are together and will not leave.
And then I see, it's sweet there.
Many people are helping each other get through the cold, lonely winter. I attentively listened to him sing every sentence in peaceful happiness.
Praying for blessings for many Christmas seasons. Heaven blesses many more beautiful love relationships.
And thousands of kilometers, looking for the place where you and I walked hand in hand through the winter, oh how beautiful.
My arms tore down to hug you so deeply in my warm heart. The earnest words that we are together and will not leave.
And then I see, it's sweet there.
Many people are helping each other get through the cold, lonely winter. I attentively listened to him sing every sentence in peaceful happiness.
Praying for blessings for many Christmas seasons. Heaven blesses many more beautiful love relationships.
Pray for heaven's blessings for thousands of white love seeds.
Heaven blesses many more beautiful love relationships.