Lyrics and translation
Original
Một, hai, ba, bốn, năm ngày. Em lại tìm được sao thấy anh ngay.
Sao ta chẳng hề biết nhau mà ngỡ quá lâu rồi.
Một chàng trai rất hay cười. Hai tụi mình hợp nhau giữa muôn người.
Có phải là yêu quá nhở? Ơ quá nhiều. Yêu quá nên lăm liêu.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau ở hành tinh này. So in love.
Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Sáng tới đêm cứ như ngày mơ. Vì trót yêu anh thôi mà.
Em đứng đây đã lâu, em chờ anh mãi.
Tụi mình đi khắp nơi lòng vòng. Tụi mình vẽ trái tim màu hồng.
Vậy bây giờ anh có đang nhớ em không? Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này.
English translation
One, two, three, four, five days. How could I find you again?
Why do we think it's been so long since we've known each other?
A guy who smiles a lot. The two of us are compatible among all people.
Is it too much love? Oh too much. I love you so much that I hesitate.
Maybe we once loved in another dimension.
Maybe we once flew up because of the distance.
Maybe we used to know each other, loved like that.
Maybe we will have to love each other on this planet. So in love.
In another space but I still found you like that.
Because loving you for so long has made me numb. Baby, you must have loved from the first time.
Maybe we used to know each other, loved like that.
Maybe we will have to love each other at this moment. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Morning to night is like a dream. Because I love you so much.
I've been standing here for a long time, I've been waiting for you forever.
We walked around everywhere. We drew pink hearts.
So do you miss me now? In another space but I still found you like that.
Because loving you for so long has made me numb. Baby, you must have loved from the first time.
Maybe we used to know each other, loved like that.
Maybe we will have to love each other at this moment. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Maybe we once loved in another dimension.
Maybe we once flew up because of the distance.
Maybe we used to know each other, loved like that.
Maybe we will have to love each other at this moment.