Description
Associated Performer: Try92
Lyricist, Composer: Phan Văn Trí
Lyrics and translation
Original
Lặng nhìn qua kẻ đánh cắp tim ta.
Đã lâu ta chưa gặp lại sau lần cứ bye.
Dạo này có ổn không? Cuộc sống có như ước mong?
Anh vẫn còn đau trong lòng.
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Em mang cuộc sống như một nàng thơ anh chạy trốn khỏi nơi em để lại hy vọng.
Ta đã chẳng còn gì mà phải không?
Ngày mặt trời mờ đi vết son.
Cuộc sống của tôi đã không còn thơ mộng như trước đây.
Đổi tội buồn này cho đám mây.
Mà tháng sau mây đến đưa đi nỗi sầu.
Nhưng lại quen lay nỗi đau.
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Em mang cuộc sống như một nàng thơ anh chạy trốn khỏi nơi em để lại hy vọng.
Ta đã chẳng còn gì mà phải không?
Thật sự anh chỉ muốn hét lên thật to chỉ để đuổi em đi thật xa không quay lại.
Tại sao em vẫn tồn tại kể từ khoảnh khắc mình chia hai?
Qua một thời gian nhưng mà vẫn là con người ta trước đây.
English translation
Quietly look at the person who stole my heart.
We haven't seen each other for a long time after saying goodbye.
Is this okay? Is life as expected?
He still hurts in his heart.
Really, I just want to scream loudly just to chase you far away and never come back.
Why have you still existed since the moment we split into two?
You carry life like a muse, I run away from the place where you left hope.
I have nothing left, right?
The day the sun fades the lipstick stains.
My life is no longer as poetic as before.
Exchange this sadness for the clouds.
But next month the clouds come and take away the sadness.
But I'm used to shaking the pain.
Really, I just want to scream loudly just to chase you far away and never come back.
Why have you still existed since the moment we split into two?
You carry life like a muse, I run away from the place where you left hope.
I have nothing left, right?
Really, I just want to scream loudly just to chase you far away and never come back.
Why have you still existed since the moment we split into two?
It's been a while but we're still the same person we were before.