More songs by MamaRika
Description
Composer Lyricist, Vocalist: MamaRika
Producer, Composer Lyricist: Іван Клименко
Producer, Recordingarranger: RUNSTAR
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Стас Чорний
Lyrics and translation
Original
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Коли ти востаннє ходила на танці?
Коли вимикала будильник і вранці була зручною не для всіх, а для себе, робила, що хочеш, а не те, що треба.
Коли ти вдягала ту саму сукню? Коли ти вмикала у собі сумки? Забий на проблеми й на ту кляту кухню.
Мала, запали, бо скоро потухнеш.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
А ти мости пали, коли в душі болить.
Не зупиняй порив, ти зможеш все змінить. Мала, ти послухай, вже час обирати себе.
Забудь нав'язані стереотипи й нарешті спробуй нове.
Скільки разів падала і вставала, скільки разів ти в сльозах засинала? Я вірю, ти сильна, хоч може й не знала.
Сама себе полюби, по всім, по всім балам. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна.
English translation
Baby, love yourself, love yourself.
Mala, miracles, miracles, miracles, because you are a miracle.
Baby, love yourself, love yourself, because a real flower will grow in the dirt.
Baby, love yourself, love yourself.
Mala, miracles, miracles, miracles, because you are a miracle.
Baby, love yourself, love yourself, because a real flower will grow in the dirt.
When was the last time you went dancing?
When I turned off the alarm clock and in the morning I was convenient not for everyone, but for myself, I did what I wanted, not what I had to do.
When did you wear the same dress? When did you turn on your bags? Kill the problems and that damned kitchen.
Little one, light it, because you will soon go out.
Disobedient, disobedient, already a little drunk on life. Baby, love yourself, love yourself.
Mala, miracles, miracles, miracles, because you are a miracle.
Baby, love yourself, love yourself, because a real flower will grow in the dirt.
Baby, love yourself, love yourself.
And you fell bridges when your soul hurts.
Do not stop the rush, you can change everything. Little girl, listen, it's time to choose yourself.
Forget imposed stereotypes and finally try something new.
How many times did you fall and get up, how many times did you fall asleep in tears? I believe you are strong, although you may not know it.
Love yourself, in everything, in all respects. Baby, love yourself, love yourself.
Mala, miracles, miracles, miracles, because you are a miracle.
Baby, love yourself, love yourself, because a real flower will grow in the dirt.
Baby, love yourself, love yourself.
Disobedient, disobedient, already a little drunk on life.