Description
Producer: Florian Koch
Producer: Johannes Sumpich
Vocals: Josh.
Masterer: Martin Scheer
Composer, Lyricist: Alexander Werth
Composer, Lyricist: Johannes Sumpich
Composer, Lyricist: Severin von Sydow
Lyrics and translation
Original
Ich war immer der Laute, schon seit Tag eins.
Nie gut in der Schule, war nicht so meins. Wenn man 'n Clown braucht, dann hab ich immer aufgezeigt.
Proberaumlärm, die Ohren waren taub. Den Opel gepackt, kleine Band, großer
Traum.
Gebrochenes Herz, hab nie wirklich darauf aufgepasst.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Warst gern in der Schule in Reihe eins. Wie lang auch Partys, das war nicht so deins.
Wenn man was gebraucht hat, dann hast du immer aufgezeigt.
Du musstest nicht cool sein und du machst dein Ding.
Die anderen hören Punkrock und du Walt Disney.
Nach all den lauten Jahren bist du der Ort, an dem ich Ruhe find. Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen.
Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im Scheinwerferlicht bleibe. Du liest mich zwischen den
Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
English translation
I've always been the loud one, since day one.
Never good at school, wasn't really my thing. If you need a clown, I always point it out.
Rehearsal room noise, ears were deaf. Packed the Opel, small band, big one
dream.
Broken heart, never really paid attention.
Your calmness would have irritated me before.
But today I don't want to lose her anymore.
You are so wonderfully quiet.
I can be so silent with you. Even though I've been here for far too long
The spotlight remains.
You read me between the lines when I'm lost and doubting.
Yes, and my head is too loud again, you make it quiet, quiet.
You liked being in the first row at school. No matter how long the party was, that wasn't your thing.
If you needed something, you always pointed it out.
You didn't have to be cool and you do your thing.
The others listen to punk rock and you listen to Walt Disney.
After all these loud years, you are the place where I find peace. You are so wonderfully quiet.
I can be so silent with you. Even though I've been here for far too long
The spotlight remains.
You read me between the lines when I'm lost and doubting.
Yes, and my head is too loud again, you make it quiet, quiet.
Your calmness would have irritated me before.
But today I don't want to lose her anymore.
You are so wonderfully quiet.
I can be so silent with you.
Even if I stay in the spotlight for far too long. You read me between the
Lines when I'm lost and doubting.
Yes, and my head is too loud again, you make it quiet, quiet.