More songs by Çağan Şengül
Description
Recording Arranger, Studio Personnel, Producer, Mix Engineer, Associated Performer, Mastering Engineer: Burak Bedirli
Vocals, Associated Performer: Anıl Durmuş
Composer Lyricist: Çağan Şengül
Lyrics and translation
Original
Adımların kaçar gider evimden uzağa.
Bakışların çeker beni o zalim tuzağa. Yine de kandım.
Yine de yandım. Hep aldandım. Kurulur aklım.
Kapalı gardım. Hani sen arkamdaydın?
Bıçakların sırtımda mı? Hadi çek al onları.
Acıtmadı senin kadar bana hiç giden olmadı. Yine de kaldım. Buradaydım.
Hep yan vardım. Ne olur tanrım adını andım.
Acıyla kucaklaştım.
Rüyaların çok uykusuz. Gel öp yatır onları.
Gecem uzun sen yokken hiç sabah olmadı.
Bu gece salıp yanıma yattın, anlattın.
Şu yarım aklım sana kandı aptalım.
Bıçakların sırtımda mı? Hadi çek al onları.
Acıtmadı senin kadar bana hiç giden olmadı.
Yine de kaldım. Buradaydım.
Hep yan vardım. Ne olur tanrım adını andım.
Acıyla kucaklaştım.
English translation
Your steps run away from my house.
Your looks draw me into that cruel trap. Still I fell for it.
Still I got burned. I've always been deceived. My mind is set.
My guard is closed. Where were you behind me?
Are your knives on my back? Come on, take them.
It didn't hurt, no one has ever been to me as much as you. Still I stayed. I was here.
I was always on the side. Please God, I mentioned your name.
I embraced the pain.
Your dreams are so sleepless. Come kiss them and put them to bed.
My night was long, there was no morning without you.
Tonight you let go and lay next to me and told me.
This half of my mind fell for you, stupid.
Are your knives on my back? Come on, take them.
It didn't hurt, no one has ever been to me as much as you.
Still I stayed. I was here.
I was always on the side. Please God, I mentioned your name.
I embraced the pain.