More songs by BIBI
Description
Composer: Lee SeungJoo
Composer: Choi Inhwan
Arranger: Lee SeungJoo
Arranger: Choi Inhwan
Lyrics and translation
Original
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
고요한 이 시간들 속에 아름답게 빛나던 너를 만나는 순간처럼 특별해져.
들려주고 싶은 얘기들 수없이 많아서 지금 그때처럼 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
어두워진 공기 속에서 홀로 밝게 빛나는 너는 언제나 나에게 큰 의미가 돼.
지켜주고 싶은 비밀들 수없이 많아서 지금 네 곁으로 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
아아 아아 네 곁에 있고 싶어 밤새.
아아 아아 오늘 나와 밤새.
English translation
Even if you don't say it, I can feel it.
I will only love you like now, feeling the cool breeze.
I feel like I'm drunk at night and I can't sleep, so I'm thinking about you all night long.
It becomes as special as the moment I met you, who shined beautifully in these quiet times.
There are so many stories I want to tell you, so I’ll run forward just like I did then.
I will give you my everything.
Only you is enough for me.
Now I'll tell you everything I've been holding back for fear of being a little honest.
Even if you don't say it, I can feel it.
I will only love you like now, feeling the cool breeze.
I feel like I'm drunk at night and I can't sleep, so I'm thinking about you all night long.
You, who shine brightly alone in the dark air, always mean a lot to me.
There are countless secrets I want to protect, so I’ll run to your side now.
I will give you my everything.
Only you is enough for me.
Now I'll tell you everything I've been holding back for fear of being a little honest.
Even if you don't say it, I can feel it.
I will only love you like now, feeling the cool breeze.
I feel like I'm drunk at night and I can't sleep, so I'm thinking about you all night long.
Ah ah ah I want to be by your side all night.
Ah ah ah stay with me all night today.