More songs by Zaira
More songs by Luis Cortés
Description
Vocals: Luis Cortés
Composer, Lyricist: Alberto Mora Amigo
Composer, Lyricist: Edgardo Noé Chávez Paz
Composer: Jorge Calvet Díaz
Producer: Nerso
Producer: Scorpion
Composer Lyricist: Alberto Mora Amigo
Composer Lyricist: Edgardo Noé Chávez Paz
Composer: Jorge Calvet Díaz
Lyrics and translation
Original
Cómo te explico lo que por ti siento si con palabras se me queda corto.
Tú coloreaste mi mundo entero.
-No quiero que acabe lo de nosotros. -Hoy contigo soy feliz.
No necesito más na'. Quiero que se paralice el tiempo.
Yo te regalo un amor para siempre, un amor diferente de -los que ya no hay. -Yo tengo mil razones pa' quererte.
No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Yo te quiero a ti, solo a ti na' más.
Encuentro mi paz si acaricio tu pelo, -negro. -Tú me haces feliz, tú me das tranquilidad.
Tú mi hogar, mi calma. Tú mi luz cuando me pierdo.
Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas, que se junten la luna y el sol pa' que vengan a nuestra boda. Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas.
Tú y yo somos la luna y el sol. Ven, ven, bésame ahora.
Te regalo un amor para siempre, un amor diferente -de los que ya no hay.
-Yo tengo mil razones pa' quererte. No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
English translation
How can I explain what I feel for you if words fall short.
You colored my entire world.
-I don't want it to end with us. -Today with you I am happy.
I don't need anything else. I want time to stop.
I give you a love forever, a love different from those that no longer exist. -I have a thousand reasons to love you.
I don't need luck if I have you at my side.'
Before I only looked for you in dreams, but today you are real.
Your little eyes hide the universe.
Love me forever.
I love you, only you, nothing else.
I find my peace if I caress your hair, -black. -You make me happy, you give me peace of mind.
You my home, my calm. You my light when I get lost.
And I want the clock to be lost so that it doesn't count the hours with you, that the moon and the sun come together so that they can come to our wedding. And I want the clock to be lost so that it doesn't count the hours with you.
You and I are the moon and the sun. Come, come, kiss me now.
I give you a love forever, a different love - the kind that no longer exists.
-I have a thousand reasons to love you. I don't need luck if I have you at my side.'
Before I only looked for you in dreams, but today you are real.
Your little eyes hide the universe.
Love me forever.