More songs by Spanker
More songs by Bokoesam
More songs by Jayh
Description
Producer: Spanker
Producer: Easthunt
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Vocalist: Bokoesam
Vocalist: Jayh
Composer Lyricist: Tevin Irvin Plaate
Composer: Rik Dilissen
Lyricist: Samuel Sekyere
Lyricist: Jaouad Ait Taleb Nasser
Lyrics and translation
Original
Ik laat je los. Ik laat je gaan. Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
Het is allang niet wat het is geweest.
Dus laat me los. Laat me gaan. Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
Je laat me in de steek.
Nu zit ik dus hier zonder jou. In mijn feelings en dat komt door jou. Daarom zing ik deze song voor jou.
Het is allang niet wat het is geweest.
Nu zit ik dus hier zonder jou. In mijn feelings en dat komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou.
Je laat me in de steek.
Shawty stick to me like glue.
Ik weet ik moet je laten, maar ik zweer, ik weet niet hoe. Hou je op een afstand, maar je komt steeds naar me toe.
Je kan niet blijven slapen. Ik ben moe. Deze feri is niet boem. Ik was daar als je me belde.
Ik zou alles voor je doen.
Maar die tijden zijn voorbij en het wordt nooit meer zoals toen. Ook al ben ik in mijn feelings, weet het is maar een gevoel.
Ook al ben ik met een ander, I will always think of you.
Waarom blijf je zout gooien in mijn open wonden? Wil niet meer verdwalen nu ik mezelf heb gevonden.
Ook al ga ik niemand anders vinden als jij. Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn feelings en dat komt door jou. Daarom zing ik deze song voor jou.
Het is allang niet wat het is geweest. Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn feelings en dat komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor -jou. Je laat me in de steek. -Yeah, yeah, yeah.
Ik ben niet het type die je zomaar in de steek zou laten en dat weet je.
Ik had plannen met je, huisje, boompje, beestje. Girl, je laat mij in de steek.
Was jij dan mijn mistake? Deze keer is het geen break, nee.
Dit keer ben ik zeker van mijn zaak, shawty. Schatje, ga in peace. Doei, jo, jo, jo, jo. Ik ben on to the next.
Ik ben gone. Ik ben weg en ik kom niet meer back. Oeh, oeh, oeh.
Blijkbaar waren wij niet voor elkaar. Dingen gaan zoals ze moeten gaan.
-Ik laat je los. -Ik laat je los.
-Ik laat je gaan. -Ik laat je gaan.
Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
-Oh nee, yeah. -Het is allang niet wat het is geweest.
-Oh wee, oh wee. -Dus laat me los. Laat me gaan.
Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan. Je laat me in de steek.
-Je laat mij in de steek.
-Nu zit ik dus hier zonder -jou. -Zonder jou.
-In mijn feelings en dat komt door jou. -Komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou. Het is allang niet wat het is geweest.
-Yeah, yeah, yeah. -Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn -feelings en dat komt door jou. -Door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou. Je laat me in de steek.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
English translation
I'm letting you go. I'm letting you go. If I stay here, I can't go any further.
It's not what it used to be for a long time.
So let me go. Let me go. If I stay here, I can't go any further.
You're letting me down.
So now I'm here without you. In my feelings and that's because of you. That's why I sing this song to you.
It's not what it used to be for a long time.
So now I'm here without you. In my feelings and that's because of you.
That's why I sing this song to you.
You're letting me down.
Shawty stick to me like glue.
I know I should let you, but I swear I don't know how. Keep your distance, but you keep coming to me.
You can't sleep over. I'm tired. This feri is not boom. I was there when you called me.
I would do anything for you.
But those times are over and things will never be the same again. Even though I'm in my feelings, I know it's just a feeling.
Even if I'm with someone else, I will always think of you.
Why do you keep throwing salt in my open wounds? Don't want to get lost anymore now that I've found myself.
Even if I'm not going to find anyone else like you. So now I'm here without you.
In my feelings and that's because of you. That's why I sing this song to you.
It's not what it used to be for a long time. So now I'm here without you.
In my feelings and that's because of you.
That's why I sing this song to you. You're letting me down. -Yeah, yeah, yeah.
I'm not the type to just abandon you and you know it.
I had plans for you, house, tree, animal. Girl, you're letting me down.
Were you my mistake then? This time it's not a break, no.
This time I'm confident, Shawty. Baby, go in peace. Bye, yo, yo, yo, yo. I'm on to the next.
I'm gone. I'm gone and I'm not coming back. Ooh, ooh, ooh.
Apparently we weren't for each other. Things are going as they should.
-I'm letting you go. -I'm letting you go.
-I'll let you go. -I'll let you go.
If I stay here, I can't go any further.
-Oh no, yeah. -It's not what it used to be for a long time.
-Oh woe, oh woe. -So let me go. Let me go.
If I stay here, I can't go any further. You're letting me down.
-You're letting me down.
-So now I'm sitting here without -you. -Without you.
-In my feelings and that's because of you. -It's because of you.
That's why I sing this song to you. It's not what it used to be for a long time.
-Yeah, yeah, yeah. -So now I'm sitting here without you.
In my feelings and that's because of you. -Because of you.
That's why I sing this song to you. You're letting me down.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.