More songs by Sepa
Description
Producer: Pindanees
Studio Producer: Diego Frans Adrianus Coenraad
A And R Coordinator: Amier Kalaeli
Lyrics and translation
Original
Ik kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje.
De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Je kan niet winnen van de straat.
Als het me roept, dan moet ik weer gaan. Probeer me niet te stoppen, want ze roepen mijn naam.
Ik heb wat strepen op mijn schouders. Heb wat dingen gedaan. Zet mijn koplampen uit en de radio aan.
Het is de baas van Amsterdam. Hoor het nu overal.
Ben m'n kids en m'n broeders nu aan het plannen voor een overval. Zwarte bivakmuts op en een overall.
Over tien minuten hoor je sko toe overal. Ik ga je bellen als ik ben in de buurt.
We moeten rennen schat, ik ben in de hood. Aan het werken daarom eten we goed.
Ik moet oppassen, want ze weten het goed. Hou je rustig, want ik weet wat ik doe.
Ik kan niet slapen, want ik ben nog niet moe. Ik wil wel draaien, maar we hebben geen flow.
Ik kan niet liegen, want je weet wat ik voel.
Doe je ogen dicht, dan weet je misschien wat ik bedoel. Maar ik moet de straat weer op.
Ik weet, je vindt het niet cool. Kan niet blijven slapen, schat.
Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Ik ben nog steeds op de straat, schat. Ik moet bewegen. Ik was een tijd stil.
Ik stond schaakmat. Zet nog een move en het gaat af.
Vaak gezeten in de cel, maar ga nog steeds niet de straat af. Lichaam verbrand. Ik hou as vast.
Neem die bullets mee als het in mijn jas past. Lange loop. Hoop dat het in mijn tas past.
Doe mijn stack zo dat het niet meer in mijn zak past. Hoor mijn naam overal.
Op de atlas, shit. Ik wist nooit dat je rat was. Waarom zei je nooit dat je zak plat was?
Waarom deed je alsof je de baas van de stad was? Rood licht.
Net een lasergame. Ik hoef geen drugs meer, want ik voel nog steeds die pijn.
Nu is de straat heet. Toen was de straat warm.
Als je dit niet begrijpt, dan ben je straatarm. Kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Alsjeblieft.
English translation
I can't sleep over, honey. I've been there way too long.
Then you will become my girlfriend. And that's what I'm afraid of.
I'd rather play my part.
The boss of Amsterdam.
And soon we'll be back on the streets again. The best plan for me.
Don't try to stop me tonight.
Don't try to stop me tonight. You can't beat the street.
If it calls me, then I have to go again. Don't try to stop me, 'cause they're calling my name.
I have some stripes on my shoulders. Did some stuff. Turn my headlights off and the radio on.
It's the boss of Amsterdam. Hear it everywhere now.
My kids and my brothers are now planning a robbery. Wear a black balaclava and overalls.
In ten minutes you will hear sko toe everywhere. I'm going to call you when I'm in the area.
We gotta run baby, I'm in the hood. When we work, we eat well.
I have to be careful, because they know it well. Just keep calm, because I know what I'm doing.
I can't sleep because I'm not tired yet. I want to run, but we have no flow.
I can't lie, because you know what I feel.
Close your eyes and you might know what I mean. But I have to go back to the streets.
I know, you don't think it's cool. Can't sleep over, baby.
I've been there way too long.
Then you will become my girlfriend. And that's what I'm afraid of.
I'd rather play my part. The boss of Amsterdam.
And soon we'll be back on the streets again. The best plan for me.
Don't try to stop me tonight.
Don't try to stop me tonight.
I'm still on the streets, baby. I have to move. I was quiet for a while.
I was checkmated. Make another move and it goes off.
Often sat in the cell, but still do not go out on the street. Body burned. I'm holding ashes.
Take those bullets with you if it fits in my jacket. Long run. Hope it fits in my bag.
Organize my stack so that it no longer fits in my pocket. Hear my name everywhere.
On the atlas, shit. I never knew you were a rat. Why didn't you ever say your pocket was flat?
Why did you act like you were the boss of the city? Red light.
Just like laser tag. I don't need drugs anymore because I still feel that pain.
Now the street is hot. The street was warm then.
If you don't understand this, you are dirt poor. Can't sleep over, baby. I've been there way too long.
Then you will become my girlfriend. And that's what I'm afraid of.
I'd rather play my part. The boss of Amsterdam.
And soon we'll be back on the streets again. The best plan for me.
Don't try to stop me tonight.
Don't try to stop me tonight. Please.