More songs by opi
Description
Lyricist: Marco Guastamacchia
Vocals: opi
Lyricist: Simone Opini
Lyricist: Giovanni Laterza
Producer: Giovanni Laterza
Lyrics and translation
Original
Ho abbassato il tiro per alzare le chance
Ho bevuto il mondo, però non mi è salita
Chiamami domani che stasera sto in down
Corsia d'emergenza, corro verso l'uscita
Non è colpa mia, sembra una bugia
E mi volti la schiena, è così facile
Non andrà più via quella nostalgia
Il tuo sguardo spento è un fermo immagine
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Che un anello suona come una catena
E ti scordi che il giorno è bello perché poi scende la sera
E tu mi hai fatto una fattura, un incantesimo anatema
E nella testa ho solo te, solo te, solo tessere di un puzzle
Che non formano un'immagine chiara
È diventato un mostro il mio riflesso nell'acqua
So che è colpa mia dopo una bugia
Guardarsi allo specchio non è facile
Non andrà più via quella nostalgia
Sorridiamo nelle telecamere
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
English translation
I lowered my aim to increase my chances
I drank the world, but I didn't like it
Call me tomorrow as I'm down tonight
Emergency lane, I run towards the exit
It's not my fault, it seems like a lie
And you turn your back on me, it's that easy
That nostalgia will never go away again
Your dull look is a still image
We burn at a thousand Fahrenheit
You tell me: "Forget it, come on"
And it seems absurd to me to run away from trouble
We are stuck like the Shanghainese
And it hurts a little, you know?
But let it go, come on
That we have always been on the same side
But as fragile as a house of cards
That a ring sounds like a chain
And you forget that the day is beautiful because then evening falls
And you made me a hex, an anathema spell
And in my head I only have you, only you, only pieces of a puzzle
Which do not form a clear image
My reflection in the water has become a monster
I know it's my fault after a lie
Looking in the mirror is not easy
That nostalgia will never go away again
We smile into the cameras
We burn at a thousand Fahrenheit
You tell me: "Forget it, come on"
And it seems absurd to me to run away from trouble
We are stuck like the Shanghainese
And it hurts a little, you know?
But let it go, come on
That we have always been on the same side
But as fragile as a house of cards
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We burn at a thousand Fahrenheit
You tell me: "Forget it, come on"
And it seems absurd to me to run away from trouble
We are stuck like the Shanghainese