More songs by INNA
More songs by Florian Rus
Description
Producer: Emanuel Masson
Producer: Alex Cotoi
Composer: Florian Rus
Composer: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Composer: Diana Rubinescu Zadi
Composer: Emanuel Masson
Composer: Alex Cotoi
Lyricist: Florian Rus
Lyricist: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Lyricist: Diana Rubinescu Zadi
Lyricist: Gilberta Wilson
Lyrics and translation
Original
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Ya no te quejabas si era lunes. Los vecinos no, no podían ni ver.
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés.
Y el jueves aún seguía el amor. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya. Siete días sin amores.
Te espero hace siete días ya.
Y desperté. Soñaba o ya no sé.
Llevo siete días durmiendo una vida para ver qué lento pasa el tiempo si no tienes un porqué.
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya.
Siete días sin amores. Te espero hace siete días ya.
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes.
English translation
Seven days without your love. Seven days that you are not with me.
I just hope to forget you, to take you out of my heart.
Seven days that I am not like before. You no longer complained if it was Monday. No, the neighbors couldn't even see.
On Tuesdays and Wednesdays they listened to us without stress.
And on Thursday the love was still there. On Friday desire came again.
All day Saturday without thinking that the next day everything would change. Today a life is fulfilled.
Tell me, do you remember? Seven days without your love.
Seven days that you are not with me. I just hope to forget you, to take you out of my heart.
Seven days that I am not like before. Seven days without your love.
Seven days that you are not with me. I just hope to forget you, to take you out of my heart.
Seven days that I am not like before. Seven days now.
Seven days now. Seven days without love.
I've been waiting for you for seven days now.
And I woke up. I was dreaming or I don't know anymore.
I've been sleeping for seven days to see how slowly time passes if you don't have a reason.
My calendar starts only if I know you are coming. On Friday desire came again.
All day Saturday without thinking that the next day everything would change. Today a life is fulfilled.
Tell me, do you remember? Seven days without your love.
Seven days that you are not with me. I just hope to forget you, to take you out of my heart.
Seven days that I am not like before. Seven days without your love.
Seven days that you are not with me. I just hope to forget you, to take you out of my heart.
Seven days that I am not like before. Seven days now.
Seven days now.
Seven days without love. I've been waiting for you for seven days now.
Seven days without your love. Seven days that you are not with me.
I just hope to forget you, to take you out of my heart.
Seven days that I am not like before.