Description
Mastering Engineer: Dario Riboli
Producer: Niagara
Composer: Gabriele Fossataro
Composer, Lyricist: Pietro Bianchi
Composer: Paolo Casali
Lyrics and translation
Original
Siediti, raccontami, dimmi cosa ti è successo, che ti ha fatto questo mondo e accendimi come i vizi tuoi, dentro un brivido d'inverno, nella noia di un momento.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Ho le emozioni in bilico, i sentimenti in circolo.
Dimmi cosa pensi, anzi no, non dirmelo.
Tanto lo capisco da che faccia fai quando sei distratta, quando ti annoi. Ricordi?
Era settembre o giù di lì, la vita allora sembrava un film, un film a colori, la primavera dei fiori.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Io e te, i nostri no sulla pelle, gli occhi accesi, le luci spente.
E tu credimi, credimi sempre, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
English translation
Sit down, tell me, tell me what happened to you, what this world made you and turn me on like your vices, in a winter chill, in the boredom of a moment.
You and me stealing the stars, breaking into the falling night.
If they catch us, don't say anything, you'll understand.
That in Paris it rains on the houses, then it doesn't matter, I'm used to it.
Yes, I know it's useless, it's useless, if you're not in front of me, in front of me.
Wait for me in Paris, no matter where. I'll leave you the white sky, you choose the color.
Yes, I know it's useless, it's useless. Now it's raining on me, on me.
I have emotions in the balance, feelings circulating.
Tell me what you think, actually no, don't tell me.
I can tell by the way you look when you're distracted, when you're bored. Memories?
It was September or so, life then seemed like a film, a color film, the spring of flowers.
You and me stealing the stars, breaking into the falling night.
If they catch us, don't say anything, you'll understand.
You and me, our no's on our skin, our eyes on, the lights off.
And believe me, always believe me, you will understand.
That in Paris it rains on the houses, then it doesn't matter, I'm used to it.
Yes, I know it's useless, it's useless, if you're not in front of me, in front of me.
Wait for me in Paris, no matter where. I'll leave you the white sky, you choose the color.
Yes, I know it's useless, it's useless. Now it's raining on me, on me.