More songs by VEROSIMILE
Description
Producer: Dario Pruneddu
Composer: Dario Pruneddu
Lyricist: Veronica Postacchini
Lyrics and translation
Original
Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica. Parli di me, ma cosa ne sai tu?
Paralizzata per ore nell'armadio. Parli di me, giuro non ne posso più.
Lava la bocca con un litro di alcool. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo, ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Moscerini sulla pelle mi preparano a morire. Odio frutta fatta a fette, darei tutto per fuggire.
Vivere una vita lenta in qualche posto che mi prenda, il più remoto, il più improbabile, basta che mi tenga sveglia.
Ma che lascio sulla terra fresca ebbrezza di non sapere se il corpo che ho ancora ancorato addosso mi sta bene oppure no.
Se mi guardi e se ti piaccio, anche se poi non si conforma al tuo solito ideale di ragazza. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Emozioni indigeribili, troppo sensibili, vorrei sopprimerle.
Non so mai vestirle, ma tanto ci devo vivere.
Non sarò come loro mai, ma per mimetizzarmi venderei tutti i miei veri lauree in loro. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
English translation
I swallow food like pennies.
I would like to lie down in the courtyard, decompose like tetrapak.
A trip to Tibet that I need to cool off, to recompose myself into pieces with a minimum of aesthetics. You talk about me, but what do you know?
Paralyzed for hours in the closet. You're talking about me, I swear I can't take it anymore.
Wash your mouth with a liter of alcohol. You're not my friend, you don't know me at all, no.
I trust too much, but if you pierce me then I'll explode. Oh.
When you held me in bed you seemed sincere and I really believed it. I swallow food like pennies.
I would like to lie down in the courtyard, decompose like tetrapak.
A trip to Tibet that I need to cool off, to recompose myself into pieces with a minimum of aesthetics.
Midges on my skin prepare me to die. I hate sliced fruit, I would give anything to escape.
Living a slow life somewhere that takes me, the most remote, the most unlikely, just keeps me awake.
But I leave on the fresh earth the thrill of not knowing if the body I still have anchored to me fits me or not.
If you look at me and if you like me, even if it doesn't conform to your usual ideal of a girl. You're not my friend, you don't know me at all, no.
I trust too much but if you pierce me then I explode. Oh.
When you held me in bed you seemed sincere and I really believed it. I swallow food like pennies.
I would like to lie down in the courtyard, decompose like tetrapak.
A trip to Tibet that I need to cool off, to recompose myself into pieces with a minimum of aesthetics.
Indigestible emotions, too sensitive, I would like to suppress them.
I never know how to dress them, but I have to live with them anyway.
I will never be like them, but to blend in I would sell all my real degrees in them. I swallow food like pennies.
I would like to lie down in the courtyard, decompose like tetrapak.
A trip to Tibet that I need to cool off, to recompose myself into pieces with a minimum of aesthetics.