More songs by shytaupe
Description
Lyricist, Composer, Guitar, Vocal: So Sasaki
Associated Performer, Arranger: Shytaupe
Bass: Masaki Fukunaga
Drums: Takatomanda
Mixing Engineer: Takumi Fukui
Lyrics and translation
Original
あ ぁいつかは二人の生き方でもいつ もの記憶で君と落ち合うとしよう。
冷 たい雨のベランダ。
くし ゃみを一つ。
そんなに いつまでも見つめてしまうほ ど綺麗で。
急になくなって見た りしないかって。
また不安になるけど。
あぁいつかは二人の生き方 でも。
いつもの記憶で君と落ち 合うとしよう。
奇跡の形を僕は知って いるよ。 なぜだろう。
君を初めて見た時か ら。
理 論よりも先にその胸に響いて欲しい。 この命より先に着きたりしないで欲しい。
輪廻のロ ータリーで君をさらってもいい。
何度も何度でも繰り返して欲し い。 欲しい。
欲し い。 ラララララ。
忘れな い でいてよ。
僕は君の味方だっ て。
眠れない閉じた blind。
その先で待っているよ。
あぁいつかは二人の生 き方でも。
いつもの記憶で君 と落ち合うとしよう。
奇跡の形を僕は 知っているよ。 なぜだろう。
君を初めて見 た時から。
明日もあさってもこれから ずっと。
僕は君をそっと愛し 続ける。
English translation
Ah, someday, no matter how we live our lives, I'll meet you again with the same memories.
A cold rainy balcony.
One sneeze.
It's so beautiful that I can stare at it forever.
I wondered if it would suddenly disappear.
I feel anxious again.
Ah, someday we'll both live together.
Let's say I meet up with you as usual.
I know what miracles look like. I wonder why.
From the first time I saw you.
I want it to resonate with people's hearts more than the theory. I don't want you to arrive before this life.
I can kidnap you in the roundabout of reincarnation.
I want you to repeat it over and over again. want.
want. La la la la la.
Please don't forget.
I'm on your side.
Closed blind that can't sleep.
I'll be waiting there.
Ah, someday it will be the way we both live.
Let's say I meet up with you as usual.
I know what miracles look like. I wonder why.
Since the first time I saw you.
Tomorrow, the day after, and forever.
I will continue to love you gently.