More songs by 3Li¥en
Description
Producer: foux
Composer: foux
Lyricist: 3Li¥en
Lyricist: Vingo
Lyrics and translation
Original
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life (yeah, yeah-yeah)
Aye, pretty girl swag (swag)
0だった私今数えるcash (cash)
何もなかったの当時ただビリケツギャル
感謝してるmy homie 今日もヘネシー交わす (yuh, yuh)
Whoo, this pretty girl swag
ギャルはTバックに男するsag
下げてるのはズボンでもアゲるこの場
時が経ってもなりたくないのは大人 yuh
Huh, what'd you want? 求めてるのfreedom, yuh
Huh 今を大切思えるダチと (whoa, huh-huh)
勝ち続けたいから掴むこのチャンス（チャンス）
燃え続けるうちらはpretty girl swag (swag)
Hold on まだまだ始まったばっかレース (yuh)
回し続ける頭中溢れるセンス (yuh)
今日はどちゃどちゃパーティーする3Li¥en friends (friends)
ここまで来れたことに感謝するgang, gang, gang
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
中間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
It's your party 既に手にしてる
からどうせ私はって言わないで
好きなだけ (aye) 好きにして (yes)
いんだよそれがお前の人生 (yeah, yeah)
歳ととも上がっていく規模感のサイズ
と贅沢して上がたズボンのサイズ
奢る為あるんだよこのでかい財布
気にしすぎ色々うるさいだけ
まるで17 右と左すら気にしない
あの日から居る この仲間とピース
血の繋がりより濃い俺のファミリー
最悪な日 だって
何も言わずに 座って
注ぐヘネシー 笑って
ありのまま生きる俺らは
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
English translation
Paper wrapped around Yukichi as he counts
We are burning dream chasers
I'm looking for a good life, a good life
Good life, good life with friends (yeah, yeah-yeah)
Aye, pretty girl swag (swag)
My cash that was 0 is now counting (cash)
There was nothing at that time, I was just a hot girl
Thank you my homie, we'll exchange Hennessy again today (yuh, yuh)
Whoo, this pretty girl swag
A gal sags a guy in a thong
Even if you wear your pants, you'll look good in this place
Even if time passes, what I don't want to become is an adult yuh
Huh, what'd you want? Freedom, yuh
Huh With someone who values the present (whoa, huh-huh)
I want to keep winning, so I grab this chance (chance)
We keep burning pretty girl swag (swag)
Hold on, the race has just begun (yuh)
A sense that keeps spinning in my head (yuh)
3Li\en friends (friends) who are having a big party today
Thank you for coming this far gang, gang, gang
Paper wrapped around Yukichi as he counts
We are burning dream chasers
I'm looking for a good life, a good life
good life, good life with middle people
All of them are the best so I can't choose.
It doesn't matter which one you choose, right or left
Good life, good life until now
Good life, good life from now on
It's your party, I've already got it
So don't say it's me anyway
As much as you like (aye) Do whatever you like (yes)
Yeah, that's your life (yeah, yeah)
The sense of scale increases with age
The size of the pants I increased with luxury
This huge wallet is for luxury.
I worry too much and I'm just too noisy
It's like 17 I don't even care about right or left
These friends and peace that have been here since that day
My family is stronger than blood ties
It's the worst day
sit without saying anything
pour hennessy smile
We who live as we are
Paper wrapped around Yukichi as he counts
We are burning dream chasers
I'm looking for a good life, a good life
Good life with friends, good life
All of them are the best so I can't choose.
It doesn't matter which one you choose, right or left
Good life, good life until now
Good life, good life from now on