Lyrics and translation
Original
手 と手が触れる引力で気 づいてたの記 憶の中の君が呼ぶ そんな羽じゃ飛べやし ないって笑うでしょう空を 深 く裂いて青 く遠く響 け切れた声の先が光を投げ るんだ君に届くようね ぇ 未来から来るこ の歌は君の歌宇宙の隅で揺らめいた 火を消 さ ないよ赤い空を砕い て 遠く道を表せきっ と辿り着くよ何 も怖くないよ 空 を 深 く裂いて青 く遠く響け切れた 声の先が光を投げる んだ君に届くよう揺れた 声の先が祈りを紡ぐんだ 君に届くよ う
English translation
You in my memory, who was aware of the gravitational pull of our hands, call out to me. You laugh, saying that you can't fly with wings like that. The sky is split deep, blue and distant. The tip of your hoarse voice throws light. It seems like it will reach you. This song from the future is yours. It flickered in the corner of the universe. I won't extinguish the fire. I'll shatter the red sky and show the road far away. That's what I've arrived at. There's nothing to be afraid of. The sky was split deep, and the voice echoed blue and far away. The tip of my voice threw out light. It swayed, hoping to reach you. The tip of my voice weaved a prayer, hoping it would reach you.