Songs
Artists
Genres
Track cover Afectado

Afectado

2:21norteño, corrido, corridos bélicos, música mexicana, sierreño, banda Album El Ejemplar 2025-11-20

Description

Associated Performer: Gerardo Ortiz

Guitar, Associated Performer: Leonardo Gama

Percussion: Luis Navarro

Accordion: Mario Aguilar

Electric Guitar: Jesus Michel

Electric Bass Guitar: Mark "Kram" Díaz

Requinto Guitar: Ramon Pacheco

Lyricist, Composer, Executive Producer, Producer, Performance Arranger: Gerardo Ortíz Medina "Gerardo Ortiz"

Composer, Lyricist: Jesús Valdemar Valdes Loredo "Valdemar Loredo"

Lyricist, Composer: Brian Adrian Guillen Reyna "Adrian Guillen"

Producer: Edgar Ramon Rodriguez

Recording Engineer: Edgar Rodriguez

Mixing Engineer: Ricardo Orrantia

Mastering Engineer: Francisco Sánchez Íñiguez

Coordinator: Polo Molina

A& R Director: Jose Carlos Luviano Saldaña

Lyrics and translation

Original

Ya llevo como varios días que no he dormido ni me alegra nada
Parece que entre más intentos de olvidarte hago, mi mente fracasa
Ya no sé ni cómo hacerle pa que no me afecte y de mi vida salgas
Me resulta complicado y pa superarte todavía falta
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa terminé afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa termino afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones

English translation

It's been several days since I've slept and I'm not happy at all.
It seems that the more I try to forget you, the more my mind fails.
I don't even know how to do it so that it doesn't affect me and you get out of my life.
It's complicated for me and I still need to overcome you
I can see in your states that you walk as if nothing had happened
Here I was the one who lost the most and because of you I ended up affected
I will never give everything again for a person who gives me cheap love
I'm going to need alcohol to cure this dog, it hurts me.
It makes me sad to realize that you just played with my emotions
I'm going to get out of this, although I know that maybe your memory will hinder me.
I asked my heart with you not to return and take certain precautions
I'm going to take a good vacation from depression forever
Also from the disappointments
I can see in your states that you walk as if nothing had happened
Here I was the one who lost the most and because of you I ended up affected
I will never give everything again for a person who gives me cheap love
I'm going to need alcohol to cure this dog, it hurts me.
It makes me sad to realize that you just played with my emotions
I'm going to get out of this, although I know that maybe your memory will hinder me.
I asked my heart with you not to return and take certain precautions
I'm going to take a good vacation from depression forever
Also from the disappointments

Watch video Gerardo Ortiz - Afectado

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam