More songs by LUNA
Description
Associated Performer: LUNA
Lyricist: Sigourney Korper
Lyricist: Bryan du Chatenier
Lyricist: Rangel Silaev
Lyricist: Luna van Kampen
Lyricist: Deniz Wittebol
Producer: Trobi
Producer: Rangel
Lyrics and translation
Original
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
English translation
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo)
I hear: you were in town again
It's not even Friday night
Apparently you're already fed up with it
Because you called me afterwards
When the last one goes home again
And you have to deal with yourself
And you actually want to continue
But the taxi is ordered
Honey, what's your type?
Do you want single, do you want love?
When are you going to choose?
Oh, how funny, she's blonde, but you liked brown, right?
Now I see you at every party, but you were at home with me
I haven't thought about you for a long time and that's why you miss me
But who cares?
It's okay
Because men can't be alone
You know that I see through you, right?
But maybe it's your age
You still have some growing to do or, oh, is that sensitive?
But why can't men be alone?
Honey, I'm not a therapist
But I still have a number
Maybe good if you express yourself
I would grant it to you
Boy, talk to your friends
About more than chicks and money
No, you don't like the depth
But I think it will help you
But do what you can't resist
Someone else next to you every night
But don't call me later
Oh, how funny, she's blonde, but you liked brown, right?
Now I see you at every party, but you were at home with me
I haven't thought about you for a long time and that's why you miss me
But who cares?
It's okay
Because men can't be alone
You know that I see through you, right?
But maybe it's your age
You still have some growing to do or, oh, is that sensitive?
But why can't men be alone?
(Ooh-hoo-hoo)
Yes, why can't men be alone? (Ooh-hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo)
Don't send "I miss you" when you're lying
And pass me by when you see me
I don't have time for this, please
So hopeless, no, I can't save you
Because men can't be alone
You know I see through you (Ooh-hoo-hoo)
But maybe it's your age (Ooh-hoo-hoo)
You still have some growing to do or, oh, is that sensitive? (Ooh-hoo-hoo, hoo)
But why can't men be alone?