More songs by Ares
Description
Composer: Ionuț Denis Florea
Lyricist: Ionuț Denis Florea
Lyrics and translation
Original
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
English translation
Tell me if you know what's in your chest
I'm not hiding from you, babe I'm telling you straight
I'm on my way now, I don't want to lose you
Because without you I swear, I can't even walk
Tell me if you know what's in your chest
I'm not hiding from you, babe I'm telling you straight
I'm on my way now, I don't want to lose you
Because without you I swear, I can't even walk
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
You can see how the sun comes out after every rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Spending my life with you is the only minimum
R\u0026B vibes with you in stu
We have living dreams, but it's not enough
Because we want more
A trip around the Sun
And then one on Moon
We don't stay here long
Let's live together
Tell me if you know what's in your chest
I'm not hiding from you, babe I'm telling you straight
I'm on my way now, I don't want to lose you
Because without you I swear, I can't even walk
Tell me if you know what's in your chest
I'm not hiding from you, babe I'm telling you straight
I'm on my way now, I don't want to lose you
Because without you I swear, I can't even walk
Listen, we have a big life coming, no running
Hand in hand with you I conquer anything, titanic
You are probably flying across the Atlantic Ocean right now
I am sending you this song to comfort you
Until we meet again, baby, you are my soul, baby
Let's make history, I think we are ready
Wonderful lady, let's make a kingdom too
May the Empire of Dreams last forever
And when the storm will beat at our door
Let's stay calm no matter where it takes us
Let's make our wave, let's water the same plant
Consistency in love is not only about what binds us
It's about every day the two of us smile
And when the Universe gives us no reason
As creative as we are, we are grounded
And I want only with you until the last word
Tell me if you know what's in your chest
I'm not hiding from you, babe I'm telling you straight
I'm on my way now, I don't want to lose you
Because without you I swear, I can't even walk
Tell me if you know what's in your chest
I'm not hiding from you, babe I'm telling you straight
I'm on my way now, I don't want to lose you
Because without you I swear, I can't even walk