More songs by Maxwell
More songs by Alberto
Description
Composer: Mortel
Mixer: Kaïko
Masterer: Kaïko
Lyricist: Jay Jovete
Producer: Joe-L
Producer: Mortel
Lyricist: Ouisem Gasmi
Lyrics and translation
Original
Ich było dziesięciu, nas pięciu. Poszliśmy w ogień, nie czuliśmy lęku.
Świadkowie wzywali policję. Nas już nie było na wskazanym miejscu.
Jak były afery, to ja byłem pierwszy. Załatwiał sprawy po męsku. Wtedy jedynie to były kłopoty.
Nikt nie myślał nawet o szczęściu. Znów zgarniamy liczbę sześć zer. Lecimy sobie osobiście.
Suko, to jest tylko biznes. Biegnę, nie siedzę na piździe.
Dzisiaj mam w chuju afery, nagrywam nowe numery. Pozjadałem na tym zęby. Teraz mam plus do kariery.
Ciemni depcze po piętach. Muszę uważać, się zaciska pętla.
Mam na ogonie jakiegoś klienta. V8 pod maską, turbiny dwie. Zgubiłem go gdzieś po kilku zakrętach.
Jak to się skończy, to tylko Bóg wie. Zgubiłem go gdzieś po kilku zakrętach.
Jak -to się skończy, to tylko Bóg wie. -Yeah, rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Mach ein paar Einnahmen mit
Werbegeld. Fotze, du machst dich peinlich auf RTL. Bei mir werden Weiber an den
Herd gestellt. Digga, hol sie direkt aus der Märchenwelt, ey.
Chill, heute kriegt am Morgen Nizza. Voller Hete wie der Ritter. Roll ein' Zehner in ein Rizzla.
Ich bin voller Fehler. Gib ein' Fick, Mann. Lauf' mit den Hoods eine Runde um
Blocks. Verwunde die Kunden mit hundert Gramm Ott. Machst du der Nigga im
Dschungel der Boss. Mann, bezahl deine Schulden, sonst Hunde an Kopf.
Ay, Digga, ey Mann, was geht? Wie immer der Grenda verklebt. Immer so high, doch ein
Weibermagnet. Über dreitausend Lines aufm iPhone gelegt. Gang. Rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Häng' am Block, ab in die
Clubs. Toure mit dem Opp, bezahl' kein' Schutz. Unterwegs mit zwanzig Jungs.
Jag' die Beute wie ein Fuchs. Bin kein Rapper, komm' nicht mit Liefern.
Grips im Kopf, hör G-Funk. Kann euch jede Waffe liefern. Doch dein Abgrund wird dann noch tiefer.
Als Baby bin fessiv verankert. War für alles ready, bereit für 'ne Schandtat.
Und damals war immer der Dresscode nur Akkat.
Guck, heut' ist die Mode verrückt, alles krank. Alles fake, doch ihr wollt's in echt seh'n. Rackboy mit der M16.
Lifestyle immer extrem. Scheiß auf euren Pechsträhnen. Guck, was jetzt geht.
Drücken weiter, bis die Bullen uns Hopps nehmen. Gelbe Brief in der Post drin.
Führen zum chronischem Kopfweh. Bin Reporter wie Al Jazeera.
Chicks auf J-Jo sowie Elvira. Flex mit Barzern, so als wär's Lira. Classic Jumpman Jordan 4er.
Yeah, rien de personnel. Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel.
Rien de personnel.
English translation
There were ten of them, five of us. We went into the fire, we felt no fear.
Witnesses called the police. We were no longer at the indicated place.
When there were scandals, I was the first one. He handled things like a man. Back then it was just trouble.
Nobody even thought about happiness. We get the number six zeros again. We're going in person.
Bitch, it's just business. I run, I don't sit on my ass.
Today I don't give a damn about scandals, I'm recording new songs. I cut my teeth on this. Now I have a plus for my career.
Dark ones are hot on their heels. I have to be careful, the noose is tightening.
I've got a client on my tail. V8 under the hood, two turbines. I lost it somewhere after a few turns.
How this will end, only God knows. I lost it somewhere after a few turns.
How this will end, only God knows. -Yeah, rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Mach ein paar Einnahmen mit
Werbegeld. Fotze, du machst dich peinlich auf RTL. Bei mir werden Weiber an den
Herd gestellt. Digga, hol sie direkt aus der Märchenwelt, ey.
Chill, heute kriegt am Morgen Nizza. Voller Hete wie der Ritter. Roll ein' Zehner in ein Rizzla.
Ich bin voller Fehler. Gib ein' Fick, Mann. Lauf' mit den Hoods eine Runde um
Blocks. Verwunde die Kunden mit hundert Gramm Ott. Machst du der Nigga im
Dschungel der Boss. Mann, bezahl deine Schulden, sonst Hunde an Kopf.
Ay, Digga, ey Mann, was geht? Wie immer der Grenda verklebt. Immer so high, doch ein
Weibermagnet. Über dreitausend Lines aufm iPhone gelegt. Gang. Rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Häng' am Block, ab in die
Clubs. Toure mit dem Opp, bezahl' kein' Schutz. Unterwegs mit zwanzig Jungs.
Jag' die Beute wie ein Fuchs. Bin kein Rapper, komm' nicht mit Liefern.
Grips im Kopf, hör G-Funk. Kann euch jede Waffe liefern. Doch dein Abgrund wird dann noch tiefer.
Als Baby bin fessiv verankert. War für alles ready, bereit für 'ne Schandtat.
Und damals war immer der Dresscode nur Akkat.
Guck, heut' ist die Mode verrückt, alles krank. Alles fake, doch ihr wollt's in echt seh'n. Rackboy with the M16.
Lifestyle immersion extreme. Scheiß auf euren Pechsträhnen. Guck, was jetzt geht.
Drücken weiter, bis die Bullen uns Hopps nehmen. Gelbe Brief in der Post drink.
Führen zumchronischem Kopfweh. Bin Reporter knows Al Jazeera.
Chicks auf J-Jo owl Elvira. Flex mit Barzern, so als wär's Lira. Classic Jumpman Jordan 4er.
Yeah, rien de personnel. Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel.
Rien de personnel.