More songs by oda nova
Description
Producer: oda nova
Composer: oda nova
Composer: Filip Kazimierczak
Lyricist: oda nova
Mix Engineer: Filip Kazimierczak
Mastering Engineer: Aleksander Stelmach
Vocals: oda nova
Lyrics and translation
Original
Byłeś dla mnie wszystkim.
Nawet nie wiedziałeś.
Mogłam nosić góry, przejść po wodzie, spuścić wszystko, co na drodze, by zobaczyć kącik choć jeden u góry.
Zostawiłam wszystko, żeby zostać chociaż chwilę z tobą dłużej.
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz za trochę lepiej.
Ale już zostań tam, gdzie jesteś.
Już inny jest świat, inaczej będzie.
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz, inaczej trochę.
Żeby nie musieć tutaj siedzieć i pisać wersów już o tobie.
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz, ale nie zrobię. Pokazałam ci moją gorszą stronę.
-Mleko rozlane, już wychodzę.
-No ja serio myślę, że to już naprawdę będzie tyle.
English translation
You were everything to me.
You didn't even know.
I could carry mountains, walk on water, let down everything in my way to see at least one corner above.
I left everything to stay with you just a little longer.
I would do it all again for a little better.
But stay where you are.
The world is different now, it will be different.
I would do it all again, a little differently.
So I don't have to sit here and write lines about you anymore.
I would do it all again, but I won't. I showed you my worst side.
-Spilled milk, I'm leaving now.
-Well, I honestly think that's it.