More songs by bambi
More songs by francis
Description
Producer: francis
Mastering Engineer, Mixing Engineer: ENZU
Vocalist: bambi
Composer: Szymon Frąckowiak
Lyricist: Michalina Włodarczyk
Lyrics and translation
Original
Śpię ciągle za mało, after u mnie
Tańczę całą noc, dwie tabletki rano
Łamie się głos i kameruje mnie ciągle ktoś
Zapominam, że widzą
Miało być tak łatwo, a utrudnia mi ciągle ktoś
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Chcę ciebie na dłużej, zostań u mnie
Mamy całą noc, kiedy światła gasną
Łamie się głos, bo wiesz, co lubię
Widzisz we mnie coś, to, czego inni nie widzą
Czujemy to samo, nawet w kłótniach
Patrzysz w oczy mi, gdy krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Dotykam cię, dotykam
Bo dot—, bo dot—, dotykam cię, cię
Bo dotykam ci—, dotykam, dotykam cię, cię
Bo dotykam cię, bo dotykam cię
Ja widziałam wszystko
A jednak nie
A jednak nie
English translation
I still don't sleep enough, after all
I dance all night, two pills in the morning
My voice cracks and someone is constantly camerabombing me
I forget that they can see
It was supposed to be so easy, but someone keeps making it harder for me
I scream at the top of my voice
I scream at the top of my voice
I scream at the top of my voice
I think I've seen it all
But no, what else will you show me?
I thought I felt close already
And yet I don't, because I'm touching you
I think I've seen it all
And yet no, and yet no
I thought I felt close already
I'm touching you, I'm touching you
I think I've seen it all
But no, what else will you show me?
I thought I felt close already
And yet I don't, because I'm touching you
I want you for a long time, stay with me
We have the whole night when the lights go out
My voice breaks because you know what I like
You see something in me that others don't see
We feel the same, even in arguments
You look into my eyes when I scream at the top of my voice
I scream at the top of my voice
I scream at the top of my voice
I think I've seen it all
But no, what else will you show me?
I thought I felt close already
And yet I don't, because I'm touching you
Because I'm touching you
Because I'm touching you
I think I've seen it all
And yet no, and yet no
I thought I felt close already
I'm touching you, I'm touching you
I think I've seen it all
But no, what else will you show me?
I thought I felt close already
And yet I don't, because I'm touching you
I'm touching you, I'm touching you
Because I touch you, because I touch you, you
'Cause I'm touching you—, I'm touching you, I'm touching you, you
Because I'm touching you, because I'm touching you
I saw everything
And yet no
And yet no