More songs by Öykü Dörter
More songs by Göksel İpekçi
Description
Composer Lyricist: Özgürcan Dursun
Composer Lyricist: Göksel İpekçi
Composer Lyricist: Öykü Dörter
Studio Producer: BHAN
Lyrics and translation
Original
Bir an gelir de ben eğer unutursam seni, ne olduğu apaçık belli değil mi?
Sarmışım eski yaşları gazetelere, toparlanıp ölüyorum.
Bir gün gelir diye bekledim. Gör beni diye yalvardım.
Kördün sen ama çok kördün, çözemediğin bir düğümdün.
Yine ağladım, sana bağırdım, son bir kez duysun diye.
Yoruluyorum, pes ediyorum. Bu sefer senden gidiyorum.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Tamam açık kalsın bütün gece ışıklar. -Söndür ışıkları, rahatın yokluğumda.
Senin derdin bende her sigarada.
-Zaten anlatsam da dinlemedin derdimi ya. -Bırakma hiç beni.
-Bırak da git beni. -Bırakma hiç beni.
Bırak da git.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
English translation
If there comes a time and I forget you, isn't it obvious what will happen?
I wrapped my old tears in newspapers, I pack up and die.
I waited for one day to come. “See me,” I begged.
You were blind, but you were so blind, you were a knot you couldn't untie.
I cried again, shouted at you, so that you could hear it one last time.
I'm tired, I give up. This time I'm leaving you.
I can die, I can die. I don't think I can see tomorrow.
What kind of game? The rules are broken. How many more times can I love you?
Don't let go - ever. -Let it go.
-Don't ever let go. -Let it go.
Hug me one last time without touching me and then go.
-Okay, keep the lights on all night. - Turn off the lights, feel at ease in my absence.
Your problem is with me and every cigarette.
-Even if I told you, you didn't listen to me. -Don't ever leave me.
-Let me go. -Don't ever leave me.
Just let it go.
I can die, I can die. I don't think I can see tomorrow.
What kind of game? The rules are broken. How many more times can I love you?
Don't let go - ever. -Let it go.
-Don't ever let go. -Let it go.
Hug me, one last time without touching me.
I can die, I can die. I don't think I can see tomorrow.
What kind of game? The rules are broken. How many more times can I love you?
Don't let go - ever. -Let it go.
-Don't ever let go. -Let it go.
Hug me one last time without touching me and then go.