More songs by Eypio
Description
Released on: 2025-11-21
Lyrics and translation
Original
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi.
Görüp de aşamadım seni.
Dikenli tellerim var, kesiyor her yerimi.
Ben ondan aşamadım seni.
Canınla oyna kumar ölmeden gözlerini.
Demek ki yaşamadım seni.
Ben ölmek istemezdim tutmadan ellerini.
Gelip de bir gömseydin beni.
Greenpeace gibi meşille başladım. Çalıştım konfeksiyon kotla taşladım. Votkayla
Rusya'dan makarna haşladım. "Benim kızım baba" dediğinde otuzdu yaşlarım.
Yirmi küsürlerinde çatıktı kaşlarım. On beşinde hep nasırla dol avuçlarım.
Hayat dedin film oğlum hep karışadım. Sikik rap tanışlarım, Burak'lar, Aykırışlarım.
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi.
Görüp de aşamadım seni.
Dikenli tellerim var, kesiyor her yerimi.
Ben ondan aşamadım seni.
Canınla oyna kumar ölmeden gözlerini.
Demek ki yaşamadım seni.
Ben ölmek istemezdim tutmadan ellerini.
Gelip de bir gömseydin beni.
Mey meylim dalla küstüm. Kervanı yolla düzdüm.
Belli ki yollar küskün.
Mey meylim dalla küstüm. Kervanı yolla düzdüm.
Belli ki yollar küskün.
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi
English translation
You were a wall on the border and I was like a refugee.
I couldn't get over you when I saw you.
I have barbed wire, it cuts me everywhere.
I couldn't get over you.
Play with your life, gamble before your eyes die.
So I didn't experience you.
I wouldn't want to die without holding your hands.
If only you could come and bury me.
I started with mesh like Greenpeace. I worked and wore garment jeans. with vodka
I boiled pasta from Russia. I was thirty years old when she said, "My daughter, father."
I was in my twenties and my eyebrows were furrowed. At fifteen, my palms are always full of calluses.
You said life is a movie, son, I always couldn't get involved. My fucking rap friends, Burak's, Aykırışlar.
You were a wall on the border and I was like a refugee.
I couldn't get over you when I saw you.
I have barbed wire, it cuts me everywhere.
I couldn't get over you.
Play with your life, gamble before your eyes die.
So I didn't experience you.
I wouldn't want to die without holding your hands.
If only you could come and bury me.
I tend to get upset with the branch. I set the caravan on its way.
Apparently the roads are resentful.
I tend to get upset with the branch. I set the caravan on its way.
Apparently the roads are resentful.
You were a wall on the border and I was like a refugee