Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Mathilda
Composer: Augustin Charnet
Composer: Iman Morin
Composer: Thomas Clairice
Lyrics and translation
Original
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
English translation
The wind rises last day on Earth
I should tell you
But I don't know how to do it
There is something in you much stronger than me
There's something in you that I don't understand
There's something in you that kills me every time
Something in you that I won't do without
Who can say I didn't see anything?
Who can say that I no longer dream?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touched cast never never I will come back
You know you should never never say never
It's true
But I only see you, me
I can't help it
Every time our eyes meet
It's crazy what it does to me
Ooh la la la la la
There is something in you much stronger than me
There's something in you that I don't understand
There's something in you that kills me every time
Something in you that I won't do without
Who can say I didn't see anything?
Who can say that I no longer dream?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Tell me what you want and tell me what you're thinking
When you watch me dance it's arrows you shoot, baby
Tell me what you want and tell me what you're thinking
When you watch me dance it's arrows you shoot, baby
Tell me what you want and tell me what you're thinking
When you watch me dance it's arrows you shoot, baby
Tell me what you want and tell me what you're thinking
When you watch me dance it's arrows you shoot, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do