More songs by Jäde
Description
Producer: Peso20k
Lyricist, Composer: Adèle Monnet
Composer: Edward Wennerby
Lyrics and translation
Original
Moi, moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Tu m'as dit l'amour ça suffit plus
Sans prévenir, j'suis resté là comme bloquée
Tu baisses les yeux quand tu me croise dans la rue
Je comprends ça fait mal d'voir ce que t'as loupé
C'est vrai j'ai pleuré pendant des semaines
Jusqu'à c'qu'un jour enfin j'me souvienne
Y'a un tas de choses qui m'attend juste là-bas
Et même si t'assumes pas
J'sais que tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi, moi
Au fond t'es qu'un fan de moi
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
J'avoue que c'est dure
D'pas repenser au début
Quand je perdais le contrôle
Que tu me plaquais contre le mur
T'as foutu mon coeur en panne
Mais tu resteras qu'un fan
Moi
Où tu vas ça parle de moi
Boy tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me myself and I
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
English translation
Me, me, me, me
Where you going is about me
Me, me
Even the girls you see
I know they are all fans of me
You told me love is not enough
Without warning, I stayed there as if stuck
You look down when you pass me in the street
I understand it hurts to see what you missed
It's true I cried for weeks
Until one day I finally remember
There's a lot of things waiting for me right there
And even if you don't assume
I know you remain a fan of mine
Me, me, me
Where you going is about me
Me, me
Even the girls you see
I know they are all fans of me
Me, me, me
Where you going is about me
Me, me, me
Deep down you're just a fan of mine
What do I care if he goes away?
It's just me, myself and I
What do I care if he goes away?
It's just me, myself and I
I admit it's hard
Not to think back to the beginning
When I lost control
That you pinned me against the wall
You broke my heart
But you will only remain a fan
Me
Where you going is about me
Boy you still a fan of me
Me, me, me
Where you going is about me
Me
Even the girls you see
I know they are all fans of me
Me, me, me
Where you going is about me
Me, me
What do I care if he goes away?
It's just me and I
What do I care if he goes away?