More songs by Stephan Eicher
Description
Composer, Vocalist, Background Vocalist: Stephan Eicher
Stringarranger, Hornarranger: Johannes Wennrich
Recording Engineer: Stefan Pintev
Background Vocalist: Tom Vanstiphout
Background Vocalist, Producer: Martin Gallop
Background Vocalist: Simon Gerber
Vocalist: Ibadet Ramadani
Lyricist: Philippe Djian
Lyrics and translation
Original
On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Cette peine, cette peine qui nous étourdit.
Ô reine, ma reine, que je sois puni.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Amen, amen, qu'il en soit ainsi.
De tous mes rêves, je n'ai rien appris.
On s'aime, on s'aime, le temps est imparti.
Que le jour vienne, que se retire la nuit.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut.
English translation
We love each other, we love each other and it's for life.
We love each other, we love each other and it's already over.
This pain, this pain that dizzies us.
O queen, my queen, may I be punished.
Fountain, fountain, I will drink your water.
Fountain, fountain, my heart sees what it is worth. Amen, amen, so be it.
In all my dreams, I have learned nothing.
We love each other, we love each other, time is running out.
Let the day come, let the night recede.
Fountain, fountain, I will drink your water.
Fountain, fountain, my heart sees what it is worth. Fountain, fountain, I will drink your water.
Fountain, fountain, my heart sees what it is worth. We love each other, we love each other and it's for life.
We love each other, we love each other and it's already over.
Fountain, fountain.
Fountain, fountain.
Fountain, fountain, I will drink your water.
Fountain, fountain, I will drink your water.
Fountain, fountain, my heart sees what it is worth. Fountain, fountain, I will drink your water.
Fountain, fountain, my heart sees what it is worth.