More songs by Максим Бородін
More songs by alyona alyona
Description
Vocalist, Composer Lyricist: Максим Бородін
Vocalist: alyona alyona
Mixing Engineer: Роман Катрук
Mastering Engineer: Вадим Лисиця
Composer Lyricist: Альона Савраненко
Lyrics and translation
Original
Синім вогником в серці твоєму надія живе і малює шлях. Синім вогником гріє, коли замерзає душа.
Тихим човником по океану без страху пливе наяву і в снах. І ти ставиш свій впевнений мат, бо життя ставить шах.
Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах горить надія.
Там, де живе любов, там, де дитяча -мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
-Хай проллється світло на те, як час летить так швидко й непомітно.
Колись малі дерева, тіні вже по вікнах. І поряд є людина любляча та вірна, душа рідна.
А колись малими ми наївно свято вірили в казки.
Так всі розбіглись, тече час, та й пригадати нема з ким. Але щось тягне в ті місця, хоча не виростиш там знов.
Та серце каже: "Знаєш що? Що й досі там живе любов".
Мріями сплетена, доля з веретена, з кимось все життя, а з кимось і не перетина. Чиї сльози з неба вітром крізь роки розвіє?
Ми -живі, доки в серці ще горить надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах горить надія.
Там, де живе любов, там, де дитяча -мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах -горить надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
В очах є надія.
Там, де живе любов. В очах є надія.
Там, де живе любов.
English translation
As a blue light in your heart, hope lives and draws a path. It warms with a blue light when the soul freezes.
A quiet boat sails across the ocean without fear in reality and in dreams. And you place your confident checkmate, because life is a checkmate.
Where love lives, where a child's dream lives, hope burns in hearts and eyes.
Where love lives, where a child's dream lives, hope lives firmly in hearts and eyes.
- Let the light be shed on how time flies so quickly and imperceptibly.
Once small trees, shadows are already on the windows. And there is a loving and faithful person nearby, a kindred spirit.
And once, as children, we naively believed in fairy tales.
So everyone ran away, time passes, and there is no one to remember. But something pulls you to those places, even though you won't grow up there again.
But the heart says: "You know what? That love still lives there."
Dreams are woven, fate is made of a spindle, with someone all life, and with someone it does not cross. Whose tears from the sky will be blown away by the wind through the years?
We are alive as long as hope still burns in our hearts.
- Where love lives, where a child's dream lives, hope burns in hearts and eyes.
Where love lives, where a child's dream lives, hope lives firmly in hearts and eyes.
- Where love lives, where a child's dream lives, in the hearts, in the eyes - hope burns.
- Where love lives, where a child's dream lives, hope lives firmly in hearts and eyes.
There is hope in the eyes.
Where love lives. There is hope in the eyes.
Where love lives.