More songs by Міша Правильний
Description
Producer: Олександр Романов
Lyrics and translation
Original
Ага, ага, є, є
Іван Дурник (Хто?) любив їздити на болота
І привозив звідти золоті прикраси та гроші
Склалось так, що туди більше їздить не можна (чого?)
Та Іван дуже старається, дуже старається, хоче (дуже)
Івана Дурника слухали діти (і що?)
Хотіли, як він бути (ага)
Тепер ті діти трохи московити (у)
Можна вийти на луну скільки завгодно
Та який сенс, якщо луна каже, що не належить нікому, крім всесвіту?
Є ще тут багато таких, головне, що вони світлі
Якраз підсвітять на годиннику суднього дня відлік
То вся політика? А вони вище, бо вони творці
Люблять папірці, не люблять жить в пиздеці
Недоцільно ненависть сіяти, ми ж брати всі, культура спільна
Яка різниця, Балтика чи Опілля? Людина вільна
Вибір кожен робить сам між в Парижі застіллям та добропіллям
Мовне питання — то, щоб нас від корупції відволікти
А я знаю і про мову, і про корупцію, прикинь
Кинь камінь мені в голову, не вдасться твій замах
Каструля — то вчорашній день, в мене на голові казан
Хто сказав, що московські пісні нешкідливі?
Я он тридцять років дрейфував в цій підливі
Наративи ліві випльовую з рота досі
А в мене на календарі, між іншим, вже осінь
Mission impossible — зробити так, щоб черті зникли з чартів
Чарівна кампанія у вас тут, хто вівчар?
Чи є зв'язок між розкнижками на Почайній, ватними чатами
Та кількістю прапорів на Личаківському?
Хто знає, може, то я собі накрутив бігуді
Може, в мене фляга свистить та гудить
Може, дійсно назад вже повернутись пора, щоб як в Союзі
Нє, ніхера! Бо ти раб, коли живеш тим, що тобі нав'язали
Якщо не розумієш, розбійник, вийди з зали
Іди на вокзал, щоби там тобі показали
На які саме три літери тебе сьогодні доставлять
Вистава далі йде, пацани по хатах тусять
Так, це не біля пасіку, але головне, що ти в бусіку
Відростили падли собі, спускають вниз, як Рапунцель
Щоб їм туди вкусненькое причепила матуся
А були би, як Ваня Дурник, літали б по миру голубом
Туди, де завжди світло і ніколи не холодно
Розказували б, що ми всі тут множимо зло лише
Але нічого, скоро все назад повернеться знову
Головне — то перечекати, просто перечекати
Режим сплячий, функція автовідповідача
В навушниках Ваня Дурник, зелений чай
Головне — то просто, просто, просто перечекати
Тут багато таких хлопчиків та дівчат
Яких нічого не цікавить, їм би просто перечекати
Чекають свідки зверху з нерозумінням в очах
На то всьо дивляться Бодя Пірат, Руф і ЧК
English translation
Yeah, yeah, yes, yes
Ivan Durnyk (Who?) liked to go to the swamps
And he brought gold jewelry and money from there
It turned out that you can't go there anymore (why?)
But Ivan tries very hard, tries very hard, wants (very much)
Children listened to Ivan the Terrible (so what?)
We wanted him to be (yeah)
Now those children are a little Muscovites (y)
You can go on the air as much as you want
But what is the point if the echo says that it does not belong to anyone but the universe?
There are still many of them here, the main thing is that they are bright
The doomsday clock will just light up the countdown
Is that all politics? And they are higher, because they are creators
They like pieces of paper, they don't like to live in a pussy
It is not appropriate to sow hatred, we are all brothers, we have a common culture
What's the difference, Baltic or Opilia? Man is free
Everyone makes the choice between feasting in Paris and charity
The language issue is to distract us from corruption
And I know about language and corruption, guess what
Throw a stone at my head, your attempt will fail
The pot is yesterday, I have a cauldron on my head
Who said that Moscow songs are harmless?
I drifted in this gravy for thirty years
I still spit left-wing narratives out of my mouth
And by the way, autumn is already on my calendar
Mission impossible — to make the devils disappear from the charts
Charming campaign you have here, who is the shepherd?
Is there a connection between the books on Pochaina, cotton chats
And the number of flags on Lychakivskyi?
Who knows, maybe I wound up curling myself
Maybe my flask whistles and hums
Maybe it's really time to go back, so that it's like in the Union
No, nothing! Because you are a slave when you live by what was imposed on you
If you don't understand, robber, leave the hall
Go to the station to be shown there
Which three letters will take you to today
The play goes on, the boys hang out in the houses
Yes, it is not near the apiary, but the main thing is that you are in the apiary
Raised carrion for themselves, let down like Rapunzel
So that mommy would put something delicious there for them
And if they were like Vanya Durnyk, they would fly around the world like a pigeon
Where it is always light and never cold
They would say that we are all only multiplying evil here
But nothing, soon everything will return again
The main thing is to wait, just wait
Sleep mode, answering machine function
Vanya Durnyk in headphones, green tea
The main thing is simply, simply, simply to wait
There are many such boys and girls
Who are not interested in anything, they should just wait
Witnesses are waiting from above with incomprehension in their eyes
Bodya the Pirate, Ruf and Chek all look at that