More songs by asmi
Description
Associated Performer: asmi x Rinne
Lyricist, Vocal, Associated Performer, Composer: asmi
Vocal, Associated Performer, Composer, Lyricist: Rinne
Composer, Mixing Engineer: Taro Ishida
Lyrics and translation
Original
Snow surprise 厄介な天使が星を落として街を満た した。 Ah snow surprise 不思議な待ち合わせ。
冬の匂いが よく似合う夜。 どうせ僕じゃ無理だね。 口が引き金。
僕には、僕では、僕じゃダメだとか呟いてふと見上げ た空は暗くて明るい変な気持ちだ。
木々は光で 満ちててまるでWonderland。 冒頭の一節飲み込まれたようにキョロキョロ。
そん な中でも光る君。
戸惑った目を見つめてこういう曲くらい教 えて。 氷の季節に灯る炎。
僕の心燃やした 火の魔法。 Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら街の 灯り星も二人だけのもの。
溶けないで snowflake。 凍える心。
君の温もりが魔法以上に魔 -法。 -ねえ、変なこと言わないで。 もうこんなはずじゃなかったのになんて。
想定外の 奇跡。 微妙に笑えない。
慌てて支度して君の斜め前に立っ て。 はじめましてしたあの日から。 実はね、今日まで大忙しで。
君の目がネガ ティブ色してたから、どうにか秒単位ぐらいにはchangeできないかなって考えていたん だ。
上出来だ けどキラキラしすぎて嫌な感じ。 しょうがないよな。 この心が恋をしている。
氷の季節に灯るもの。
君の心溶かす夜のあと -。 -Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら北風のハミング もniceよ。 バックグラウンドミュージック。 それでも心臓のね、うるさいハート。
君に気が散ってしまっている。 許して。 Snow surprise。
とっておきの恋の味 ない。 こんなベタな愛の中に香ってくる甘い匂い。 チョコレート。 Snow surprise。
遠回りまもした。 ごめん。 Good night, sleepy, おやすみ。
口ずさんで は君を見てた。 Winter magic, honey, darling。 雪が降るなら街の灯り星も 二人だけのもの。
溶けないで snowflake。
凍え -る心。 君の温もりが魔法以上に魔法。
-ここでいられな い気がしている。 この季節過ぎて先に見てたいもの。
森の木の上 、悩めるハート。 君に贈りたいの。
魔法以上に魔法。
English translation
Snow surprise A troublesome angel drops stars and fills the city. Ah snow surprise A mysterious meeting.
A night where the scent of winter suits you well. I can't do it anyway. The mouth is the trigger.
To me, when I muttered something like, ``I can't do it,'' I suddenly looked up at the sky, which was dark and bright, but it felt strange.
The trees are filled with light and it feels like Wonderland. I looked around as if I had been swallowed up by the opening verse.
Even in such a situation, you shine brightly.
I looked at his confused eyes and told him about this song. A flame that lights up during the ice season.
The fire magic that set my heart on fire. Winter magic, honey, darling.
If it snows, the city lights and stars will be just for the two of us.
Don't melt snowflake. A freezing heart.
Your warmth is more magical than magic. -Hey, don't say anything weird. It wasn't supposed to be like this anymore.
An unexpected miracle. It's not funny in the slightest.
I hurriedly prepared and stood diagonally in front of you. Since that day when we met. Actually, I've been very busy until today.
Your eyes were a negative color, so I was wondering if I could somehow change it within seconds.
It's well done, but it's too shiny and I don't like it. It can't be helped. This heart is in love.
Something that lights up during the ice season.
After the night that melted your heart -. -Winter magic, honey, darling.
If it's snowing, the humming of the north wind is also nice. background music. Still, the heart, the noisy heart.
I'm distracted by you. Please forgive me. Snow surprise.
There is no special taste of love. The sweet smell of such sticky love. chocolate. Snow surprise.
I took a detour. sorry. Good night, sleepy.
I hummed and looked at you. Winter magic, honey, darling. If it snows, the city lights and stars will be just for the two of us.
Don't melt snowflake.
A freezing heart. Your warmth is more magical than magic.
-I feel like I can't stay here. What I want to see before this season passes.
On a tree in the forest, a troubled heart. I want to give it to you.
More magical than magic.